Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok in Europe

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

greyZone02.jpg

Šedá zóna

wishing_on_a_star_13.jpg.jpg

Wishing on a Star

Screen shot 2013-10-02 at 11.19.22 AM.png

Screen shot 2013-10-02 at 11.36.31 AM.png

Dál nic

IY4.png

59904887-3e1d-4aec-82ed-4d469ceac8c9.png

Vis.Viață

MUSEUM OF THE REVOLUTION - STILL 3-min.jpeg

MUSEUM OF THE REVOLUTION - STILL 1-min.jpeg

Muzej revolucije

WOW_4-min.jpg

WOW_8-min.jpg

Biela na bielej

allendswell.jpeg

vcely_fotosky_0087475 (1).jpg

Všechno dobře dopadne

daz2.jpg

daz1.jpg

დაისის მიზიდულობა

taming.jpg

მოთვინიერება

1.jpeg

90 kinedok.png

Snímek obrazovky 2024-11-25 v 15.53.32.png

kinedokcz.png

1526.png

Snímek obrazovky 2024-04-18 v 10.54.11.png

Borderline_ep1_TheWire_Still_024.jpg

DSC06689 copy.jpg

1652-416x416-f83ceaa999.jpg

1672-416x416-c245c3418a.jpg

international projekce.png

Borderline_ep1_TheWire_Still_019.jpg

Konečný film o nekonečné stavbě dálnice. D8 měla spojit Prahu s Německem, místo toho však roky rozděluje nejen chráněnou krajinu Českého středohoří, ale i názory veřejnosti. Zatímco ekologové upozorňují na nezákonnost stavby a rizika pro přírodu, místní obyvatelé už léta snášejí nekončící proud kamionů přímo pod okny. Dokument Iva Bystřičana sleduje marné snahy státu dokončit poslední kilometry dálnice a klade otázku, co všechno může ztroskotat, když úřady nedodržují vlastní pravidla. Film rámují působivé obrazy krajiny a Wagnerova monumentální hudba, v kontrastu s absurditou a frustrací každodenní reality.

The final film about an unfinished road. The D8 highway was meant to link Prague with Germany, but for years it has divided not only the protected landscape of the Central Bohemian Highlands, but also public opinion. Environmental activists warn of the project’s illegality and ecological risks, while local residents endure an endless stream of trucks passing beneath their windows. Ivo Bystřičan’s documentary follows the state’s futile efforts to complete the last few kilometres and asks what happens when authorities fail to follow their own laws. Visually striking shots of the landscape and Wagner’s powerful music frame this story of absurdity and everyday frustration.

Príbeh niekoľkoklometrového diaľničného úseku vzpierajúceho sa dostavbe je podobenstvom o bariérach, ktoré stavba diaľnice vytýčila medzi ľuďmi, o dysfunkciách štátu a jeho inštitúcií, ale aj o pominuteľnosti hodnôt. V osobitej krajine sopečného pôvodu nám pred očami vyrastá verný model fungovania modernej spoločnosti, ktorou sa vinie diaľnica, ako neodstrániteľné memento neschopnosti sa dohovoriť. Ani po mnohých rokoch sa stavbárom nedarí uviesť do prevádzky pár zostávajúcich kilometrov diaľnice D8 z Prahy do Berlína cez jedinečnú krajinu chránenej oblasti Českého stredohoria.

Dokument o nekonečném budování dálnice D8, která měla spojit Prahu s Německem. Místo toho rozdělila krajinu i společnost – a stala se symbolem státní neschopnosti, právního boje a každodenní frustrace místních.

A documentary about the never-ending construction of the D8 highway meant to connect Prague with Germany. Instead, it split the landscape and society—becoming a symbol of state dysfunction, legal disputes, and local frustration.

Príbeh niekoľkokilometrového diaľničného úseku vzpierajúceho sa dostavbe je podobenstvom o bariérach, ktoré stavba diaľnice vytýčila medzi ľuďmi, o dysfunkciách štátu a jeho inštitúcií, ale aj o pominuteľnosti hodnôt. 

Dál nic

Trailer

Viac filmov podľa témy Social

Žijeme dokumentom, buď pritom s nami.

Organizátor

Projekcia

KineDok miesta

Ostatné