Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

MUSEUM OF THE REVOLUTION - STILL 3-min.jpeg

MUSEUM OF THE REVOLUTION - STILL 1-min.jpeg

Muzej revolucije

allendswell.jpeg

vcely_fotosky_0087475 (1).jpg

Všechno dobře dopadne

House of Dolls.jpg

House of Dolls.jpeg

CASA CU PĂPUȘI

2. Still_ACASA,MY HOME_Photocredit_Ana Ciocolatescu.jpeg

1.Still_ACASA,MY HOME_Photocredit_Mircea Topoleanu.jpg

Acasa, My Home

jarvis_595921a5498eda176fbf1e14-2.jpg

06.jpg

Svět podle Daliborka

autoportrét velký.jpg

maxresdefault.jpg

Posledný autoportrét

thumb_1200x450_247188-211359.jpg

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.11.51.png

Normální autistický film

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.13.52.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.14.03.png

Exit

Dum_Spiro_Spero_2.jpg

Dum_Spiro_Spero_1.jpg

Dum Spiro Spero

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.05.47.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.06.07.png

Кеймбридж

REV-TheMagicLifeOfV-1.jpg

1295517_themagiclifeofv_207006.jpg

Veeran elämä

Teach 4.jpg

488626-639646.jpg

Profu'

Snímek obrazovky 2021-02-08 v 19.06.18.png

Snímek obrazovky 2021-02-08 v 19.06.14.png

Central Bus Station 

Po dvě desetiletí žila jedenáctičlenná Enacheova rodina v chatrči v divočině bukurešťské delty.  Opuštěná vodní nádrž, jedna z největších městských přírodních rezervací na světě, s jezery a stovkami druhů zvířat a vzácných rostlin jim poskytovala přirozený domov. Když se úřady rozhodnou získat zpět tento vzácný městský ekosystém a změnit oblast na veřejný národní park, rodina je vystěhována a je nucena se adaptovat na konvenční městské podmínky. Rybářské pruty jsou nahrazeny smartphony a nečinná odpoledne nyní děti tráví ve třídách. Debut rumunského režiséra nabízí promyšlenou studii gentrifikace prostřednictvím rodiny bojující za své postavení ve společnosti. Jak se podaří rodině vypořádat se s touto změnou a najít cestu sama k sobě tváří v tvář ztráty identity? 

In the wilderness of the Bucharest Delta, an abandoned water reservoir just outside the bustling metropolis, the Enache family lived in perfect harmony with nature for two decades, sleeping in a hut on the lakeshore, catching fish barehanded, and following the rhythm of the seasons. When this area is transformed into a public national park, they are forced to leave behind their unconventional life and move to the city, where fishing rods are replaced by smartphones and idle afternoons are now spent in classrooms. 

U divljinama delte Bukurešta, u napuštenom vodocrpilištu tik do užurbane metropole, obitelj Enache živjela je u savršenom skladu s prirodom dva desetljeća, spavajući u kolibi na obali jezera, goloruka pecala ribe i pratila ritam godišnjih doba. Kada se ovo područje pretvorilo u javni nacionalni park, bili su prisiljeni napustiti svoj nekonvencionalni život i preseliti u grad, gdje su ribičke štapove zamijenili pametnim telefonima, a dokona poslijepodneva boravkom u učionicama. I dok se članovi obitelji teško prilagođavaju na modernu civilizaciju i trude održati bliske međusobne odnose, počinju preispitivati svoje mjesto u svijetu i kakva bi im mogla biti budućnost. S korijenima u divljini, devetero djece i njihovi roditelji muče se da održe obitelj na okupu u džungli na asfaltu. Empatičnim i filmskim okom redatelj Radu Ciorniciuc u svojem dugometražnom prvijencu gledateljima donosi dojmljivo priču u siromašnoj obitelji koja živi na rubovima društva u Rumunjskoj i bori se za prihvaćanje i vlastitu inačicu slobode. 

„Acasă” spune povestea unei familii care a trăit timp de 20 de ani în sălbăticia din Delta Văcărești, până când locul a căpătat statutul de zonă protejată - Parcul Natural Văcărești - primul parc natural urban din România. Timp de patru ani, regizorul Radu Ciorniciuc a urmărit marea aventură prin care a trecut familia Enache: de la o viață în completă armonie cu natura, la traiul plin de provocări din marea junglă urbană a capitalei. Pe măsură ce membrii familiei fac eforturi să se conformeze regulilor civilizației moderne, încercând să păstreze în același timp legătura cu natura și armonia dintre ei, apar întrebări legate de locul lor în lume și felul în care poate arăta viitorul pentru fiecare. Radu Ciorniciuc urmărește cu empatie povestea unei familii care luptă pentru acceptare și propria definiție a libertății.

Po dve desaťročia žila rodina Enacheových - deväť detí a ich rodičov - v chatrči v divočine delty Bukurešti: opustená vodná nádrž, jedna z najväčších mestských prírodných rezervácií na svete s jazerami a stovkami druhov zvierat a vzácne rastliny. Keď sa úrady rozhodnú získať späť tento vzácny mestský ekosystém, rodina Enacheových je vysťahovaná a bolo im povedané, aby sa presídlili do mesta - o realite, o ktorej nič nevedia. Deti, ktoré trávili dni v prírode, sa musia učiť o mestskom živote, chodiť do školy namiesto plávania v jazere a vymeniť si rybárske prúty za mobilné telefóny. Ich identita bola spochybnená a transformovaná spolu s pocitom slobody a rodinných väzieb.

V divočině bukurešťské delty těsně za branou rušné metropole žila Enacheova rodina v dokonalé harmonii s přírodou v rytmu ubíhajících ročních období.  Když se tato oblast změní na národní park, jsou nuceni zanechat svůj nekonvenční život a přestěhovat se do města. Dostupné do 28. 2. 2022.

With an empathetic and cinematic eye, filmmaker Radu Ciorniciuc offers viewers, in his feature debut, a compelling tale of an impoverished family living on the fringes of society in Romania, fighting for acceptance and their own version of freedom. 

U divljinama delte Bukurešta, u napuštenom vodocrpilištu tik do užurbane metropole, obitelj Enache živjela je u savršenom skladu s prirodom dva desetljeća. Kada im se dom krene pretvarati u javni nacionalni park, prisiljeni su napustiti svoj nekonvencionalni život i preseliti u grad.

Húsz éven át a természettel tökéletes harmóniában élt az Enache család – kilenc gyermek és a szüleik – a bukaresti Delta vadonában. Mindaddig, amíg ki nem űzték őket a paradicsomból, és kénytelenek voltak alkalmazkodni a nagyváros életéhez.

Moj domov

Trailer

Spýtali sme sa tvorcov

Poslať spätnú väzbu

Viac filmov podľa témy How we live

Žijeme dokumentom, buď pritom s nami.

Organizátor

Projekcia

KineDok miesta

Ostatné