Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

image-w1280.jpg

Every_wall_is_a_door_2.jpg

Chaque mur est une porte

43032176_101.jpg

unnamed.jpg

Putin's Witnesses

243.jpg

MV5BYjQxMDcyNzEtNmIxNi00YjZhLWI4MTYtOTM3NGQ3OWNhNDY5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE3MDQxMzMw._V1_.jpg

Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС

maxresdefault.jpg

The_Beast_Is_Still_Alive_2.jpg

The Beast is Still Alive

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.18.29.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.18.11.png

Ouăle lui Tarzan

09.jpg

08-2.jpg

Pára nad řekou

Free5-800x.jpg

Free2_1-800x.jpg

Slobodni

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.13.52.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.14.03.png

Exit

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.13.25.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.13.54.png

Koniec swiata

Copy of 7_nina_1.jpg

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 11.32.09.png

Srbenka

nikad bilo2.jpg

Skutok sa stal 

Нашумял. Провокативен. Човешки. Директен. Истински.

V 60. a 70. letech působil v bulharských věhlasných studiích animovaného filmu slavný mistr animace Doňo Donev. Jeho krátké filmy Vychytralá vesnice nebo De facto a především seriál Tři blázni bavil diváky doma i ve světě. Tento film ale odhaluje pravou kreativní sílu, která díla stvořila a to v osobě Donevova asistenta Strýčka Tonyho, Antoni Trajanova. Donev a další vysoce postavené osoby ve studiu jsou zde naopak představeni jako kolaboranti s bulharskou tajnou službou. Zanícený dokument vypráví příběh o státní kontrole a korupci v dobách komunismu, před kterými nebyl uchráněn ani svět autorské spolupráce a tvořivosti. Film měl v kinech rekordní návštěvnost a vyvolal vlnu kontroverze.

The industrious and ambitious Tony made all effort to break into directing films, essentially to make his own film. However, he was being continuously dismissed as an enemy of the state due to his bourgeois background. Forcefully turned working class, Tony embraced these values, making a fine job of everything his hands touched. He even braved working as a builder in a dangerous building site after being expelled from the State Cinema Studio for refusing to obey orders. Uncle Tony did not live to enjoy the limelight but his students working all over the world adore him for his help and support and also his bohemian bon vivant nature

Velika svjetska zvijezda među animatorima i ljubiteljima animacije tijekom 1960-ih i 1970-ih bio je redatelj Donyo Donev, čije ime je i dan danas sinonim za Bugarsku animaciju. Istražujući zašto su ukinuta predavanja animatora Antona Trayanova na akademiji koja su uvijek bila popunjena, zašto su ''uklonili'' profesora koji je studentima bio dobar duh, redateljice otkrivaju pravu kreativnu snagu koja leži iza čari filmova Donya Doneva - sjajna posvećenost i inovativna animacija Strica Tonija koja se uvijek držala u strogo kontroliranim okvirima od strane bugarske tajne policije s kojom su surađivali i Donev i drugi stariji članovi studija... Kontroverzni odnosi unutar komunističke Bugarske, državna kontrola i korupcija u svijetu kreativne suradnje i preuzimanje zasluga prikazano je preko dragog i simpatičnog lika i djela Strica Tonija. Film je imao svjetsku premijeru na Sarajevo Film Festivalu, 2014.

Egy dokumentumfilm, amely Bulgária-szerte nagy felháborodást váltott ki, mivel felfedi, hogy milyen hatalmi játszmák és intrikák húzódnak meg az ország animációs filmgyártásának története mögött. Az alkotók a filmet egykori animációs tanáruk, a Toni bácsi néven ismert zseniális animátor, Antoni Trajanov emlékének ajánlották. A film tükröt állít a posztkommunista bolgár társadalom elé, amely máig nem volt képes megbírkózni a legutóbbi időkig szinte teljhatalommal bíró kommunista titkosszolgálat által ráhagyott örökséggel.

În anii ’60 și ’70, Bulgaria comunistă avea un celebru studio de animație, cu Donyo Donev drept lumină călăuzitoare. Scurtmetrajele sale, printre care „Satul Inteligent”, „De Facto”, „Pardon” și îndrăgita serie „Trei proști”, au făcut deliciul spectatorilor de acasă și din străinătate. Însă, așa cum se dezvăluie în acest documentar, adevărata forță creatoare din spatele acestor filme a fost „asistentul” lui animator, Antoni - „Unchiul Tony” Trayanov. Și mai îngrijorător, documentarul afirmă că Donev și alte figuri de rang înalt din studio colaborau cu poliția secretă bulgară. Documentarul plin de pasiune realizat de Mina Mileva și Vesela Kazakova – ce a stârnit controverse în Bulgaria și a rulat un timp-record în cinematografele din Sofia – spune povestea controlului de stat și a corupției din era comunistă, o poveste relevantă pe scară largă pentru lumea colaborărilor creative și pentru recunoașterea meritelor.

Pracovitý a ambiciózny Tony vynaložil všetko úsilie na to, aby prenikol do réžie filmov, hlavne na vytvorenie svojho filmu. Kvôli buržoáznemu pôvodu bol však neustále odmietaný ako nepriateľ štátu. Tony, ktorý sa rázne stal robotníckou triedou, prijal tieto hodnoty a urobil vynikajúcu prácu so všetkým, čoho sa dotkli jeho ruky. Dokonca sa odvážil pracovať ako staviteľ na nebezpečnom stavenisku po tom, čo ho vylúčili zo Štátneho kina, pretože odmietol plniť príkazy. Strýko Tony sa už nedožil reflektorov, ale jeho študenti, ktorí pracujú po celom svete, ho zbožňujú za jeho pomoc a podporu a tiež za jeho bohémsku povahu.

Kontroverze i korupcija u komunističkoj Bugarskoj prikazani kroz simaptični lik i djelo Strica Tonija

Strýčko Tony, traja blázni a tajná služba

Trailer

Poslať spätnú väzbu

Viac filmov podľa témy Freedom?

Žijeme dokumentom, buď pritom s nami.

Organizátor

Projekcia

KineDok miesta

Ostatné