Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok in Europe

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

A_SILENT_STORY_MAIN STILL_Anders schoolboy_photo Anders S. Jepsen.jpg

En tavs historie

1700050518570.jpeg

KEK_PELIKAN_031.jpg

Kék Pelikan

Pod sretnom zvijezdom_STILL (1).jpg

Wishing On a Star

byeway.png

Dál nic

Stíny historie 2.png

Stíny historie.png

KineDok Heritage Shorts

FILM_STILLS_-_21-22_CHINA_-_08.jpg

21-22 China

Main5.jpg

Fresh Memories: The Look

PREZIDENTKA_still_8.jpg

PREZIDENTKA_still_1.jpg

Prezidentka

ALICE-ON-OFF_still-04.webp

ALICE-ON-OFF-main-still_01.jpg

Alice On & Off

IY4.png

Copie a fișierului Vis.Viață_film still_7.jpg

Vis.Viață

Grand Prize still1.jpg

Grand Prize

balomania.jpg

Balomania

ZEMLJA ZA NAS 3.1.jpg

ZEMLJA ZA NAS 2 1.jpg

Zemlja za nas

Agent_of_Happiness_28.jpg

Agent_of_Happiness_3.jpg

A boldogság ügynöke

I_m not everything I want to be - Still 1_(c)Libuše Jarcovjáková.jpeg

I_m not everything I want to be - Still 3_(c)Libuše Jarcovjáková.jpeg

Ještě nejsem, kým chci být

eagles_from_taga_still05.png

eagles_from_taga_still03.png

Vulturii din Țaga

KIM_jelenetfoto_02-min (1).jpeg

Pod sretnom zvijezdom_INSTAGRAM (1).jpg

Snímek obrazovky 2023-10-27 v 16.13.23.png

wire diskuze.png

90 kinedok.png

PORTERT_Instagram (3).png

Snajka_Main Photo.jpg

watch the discussion hod.png

stodaseradi.JPG

unnamed.png

oprava k.png

PHOTO 2.png

Pongov poziv_FB_1200x1200.jpeg

MV5BYTY1ODk1YjMtNWM1Ny00OWQ2LTgwNmYtNDE3NzQxZDQ2YzVjXkEyXkFqcGdeQXVyMTMxNjQ4MzA@._V1_.jpg

diskuze tobi.png

international projekce.png

Solo1.jpg

2. Still_ACASA,MY HOME_Photocredit_Ana Ciocolatescu.jpeg

Skrze unikátní syrové fotografie doby a upřímné deníkové zápisy film 

 vtahuje diváky do skrytého světa Libuše Jarcovjákové – nebojácné mladé umělkyně, která v komunistickém Československu hledá pravdu a svobodu. Navzdory státní represi obrací objektiv sama na sebe, na zapomenutá zákoutí Prahy i na ty, kdo žijí na okraji společnosti: migranty, queer komunitu a underground.

Po tragické události utíká do Berlína, kde však naráží na obtíže při hledání práce i osobních vztahů. Po návratu do Tokia sice nachází komerční úspěch, ale nikoli osobní naplnění. Když se železná opona začíná chvět, Libuše cítí neodolatelné volání zpět – k městu, které ji utvářelo, a k něčemu, co nikdy nedokázala zachytit objektivem.

Vizuálně strhující a poetické dílo, tvořené výhradně z fotografií Libuše, není jen portrétem jedné umělkyně, ale také meditací o paměti, odporu a neuchopitelnosti sebe sama.

Through unique, raw photographs of the era and candid diary entries, the film 

draws viewers into the hidden world of Libuše Jarcovjáková – a fearless young artist searching for truth and freedom in communist Czechoslovakia. Despite state repression, she turns the lens on herself, the forgotten corners of Prague, and those living on the fringes of society: migrants, the queer community, and the underground scene.

After a tragic event, she escapes to Berlin, where she struggles to find work and meaningful relationships. A return to Tokyo brings commercial success, but not personal fulfillment. As the Iron Curtain begins to tremble, Libuše feels an irresistible pull back – to the city that shaped her, and to something she was never able to capture through her lens.

Visually striking and poetic, composed entirely of Libuše’s photographs, the film is not only a portrait of an artist, but also a meditation on memory, resistance, and the elusiveness of the self.

Libuše Jarcovjáková fotografkinja je neukrotiva duha koju nazivaju ‘čehoslovačkom Nan Goldin’. Serija intimnih analognih fotografija i Libušini dnevnički zapisi oslikavaju život underground LGBTQ scene u pozadini Praškog proljeća 68., nepoznati Tokyo 70-tih, sve do pada Berlinskog zida 89. ‘Nisam sve što želim biti’ istražuje kako umjetnost oslobađa represije - društvene ili samonametnute.

A dokumentumfilm az 1968-as prágai tavasztól a berlini fal 1989-es leomlásáig terjedő időszakot felölelve mutatja be, milyen is volt egy queer művész élete a a vasfüggöny keleti oldalán. A teljes egészében archív anyagokon, valamint hőse, Libuše Jarcovjáková naplóin alapuló alkotás végigköveti, ahogy a cseh fotográfus megtalálja a helyét a világban, és felfedezi saját identitását, szexualitását. A szomorú, de végül katartikus útja során rendkívüli művésszé érő Libuše élete jól példázza, hogy az alkotás hogyan szabadíthatja fel valakinek a családi tradíciók, a rendszerszintű elnyomás vagy a saját maga által lefojtott érzelmeit.

Acest documentar, care se întinde de la Primăvara de la Praga din 1968 și până la căderea Zidului Berlinului în 1989, aruncă lumină asupra a ce însemna să fii o artistă queer într-o perioadă plină de tulburări în istoria Europei. Filmul o urmărește pe Jarcovjáková în călătoria ei de autodescoperire, atât în ceea ce privește identitatea, cât și sexualitatea. Prin povestea sa plină de viață, melancolie și, în cele din urmă, catharsis, „Nu sunt tot ce-aș vrea să fiu” ne arată cum o persoană care se consideră obișnuită poate deveni un artist extraordinar.

* Acest film nu este recomandat celor cu vârsta sub 15 ani.

Libuše Jarcovjáková je legenda svetovej fotografie a nespútaná žena, ktorá sa vzoprela všetkým konvenciám. Jej život je mozaikou fascinujúcich stretnutí a divokých príbehov – od drsného undergroundu komunistického Československa cez exkluzívne fotenie pre módne špičky v Tokiu až po dramatický útek do Západného Berlína, kde sa stala svedkom pádu železnej opony. Tisíce analógových fotografií a stránok osobných denníkov sa pretavili do formálne jedinečného dokumentu v réžii Kláry Tasovskej, ktorý nadchol publikum na Berlinale aj v Karlových Varoch.

Autoportrét umělkyně na cestě za svobodou – zachycený skrze objektiv Libuše Jarcovjákové. Její rozsáhlý fotografický archiv, zrozený v komunistickém Československu, provází diváky třemi městy, která formovala její ranou tvorbu i vnitřní svět.

A self-portrait of an artist seeking freedom, seen through the camera lens of Libuše Jarcovjáková. Hailing from communist Czechoslovakia, her extensive photograph collection takes audiences between three cities in her early career.

Milyen volt egy queer művész élete az 1968-as prágai tavasz és a berlini fal 1989-es leomlása közötti időszakban a vasfüggöny keleti felén? A film kizárólag Libuše Jarcovjáková fotóművész fényképeiből és naplóbejegyzéseiből építkezve mesél identitáskeresésről és a művészi alkotás felszabadító erejéről. 

Bazat pe arhiva și jurnalele fotografice realizate de Libuše Jarcovjáková, „Nu sunt tot ce-aș vrea să fiu” investighează cum arta poate fi o unealtă de eliberare de sub represiune – fie ea familială, socială sau autoimpusă.

Tisíce analógových fotografií a stránok osobných denníkov sa pretavili do formálne jedinečného dokumentu v réžii Kláry Tasovskej, ktorý nadchol publikum na Berlinale aj v Karlových Varoch.

Nisam sve što želim biti

Trailer

Ostali filmovi iz kategorije Katalog 2025

Živite dokumentarni film s nama.

Organizator

Program

Budi dio KineDoka

Ostalo