Műszakváltás

Tomáš huszonöt éve dolgozik bányászként a föld alatt. A szén iránti kereslet visszaesésével azonban munkahelyét bezárják, neki pedig a számítógépes programozást ajánlják fel új karrierlehetőségként. Így aztán beiratkozik egy államilag finanszírozott átképzési programra, ahol azt ígérik, fel tudják készíteni a vonzó álláslehetőségekkel kecsegtető munkakörre. Akár arra is hajlandó, hogy az új munka kedvéért addigi életét gyökeresen átalakítsa – ám kérdés, hogyan sikerül ennek a negyvenes éveiben járó, hosszú hajú, eddig lapáttal és csákánnyal a kezében dolgozó punknak a korábbi karakterétől teljesen idegen digitális közegbe illeszkednie.