Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

too close.jpeg

Apropierea

HD_still_14-min.jpg

HD_still_4-min.jpg

A döntés

Foto_5_LaskaPodKapotou.jpg

Foto_8_LaskaPodKapotou.jpg

Láska pod kapotou

House of Dolls.jpg

House of Dolls.jpeg

CASA CU PĂPUȘI

Thank_You_For_The_Rain_1.jpg

Thank_You_For_The_Rain_2.jpg

Thank you for the rain

Dum_Spiro_Spero_2.jpg

Dum_Spiro_Spero_1.jpg

Dum Spiro Spero

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.32.52.png

Drifter_1.jpeg

Drifter

Režisér Miro Remo svůj film výrazně stylizuje do rytmu burácejících motorů a strhujících montáží ze závodů, které pro ústřední pár většinou nekončí happy endem. Mnohem více jej ale zajímají okolnosti, které jeho charaktery dostaly do životní situace, ve které se nacházejí. Jarda je determinován neúspěšným manželstvím a neschopností pořádně plnit roli partnera, otce nebo automobilového závodníka. Zároveň trpí útlakem diktátorské matky, která v něm jeho údajnou malost a nedostatečnou mužnost ještě podporuje. S Jarkou se snaží o konstruktivní vztah a životní úspěch, je ale něco takového v jejich životní situovanosti vůbec možné? A do jaké míry je tento “společenský okraj”, poháněný nikoliv benzínem, ale frustrující deziluzí z neúspěchu, přirozeným dědictvím moderních dějin naší republiky?

Director Miro Remo stylizes his film heavily to the rhythm of roaring engines and thrilling montages of races that usually don't end in a happy ending for the central couple. But he is much more interested in the circumstances that put his characters in the life situation they find themselves in. Jarda is defined by a failed marriage and his inability to properly fulfill his role as a partner, father or car racer. At the same time, he suffers from the oppression of his dictatorial mother, who further encourages his supposed smallness and lack of masculinity. He and Jarka try to have a constructive relationship and success in life, but is such a thing even possible in their life situation? And to what extent is this social edge, fueled not by gasoline but by the frustrating disillusionment of failure, a natural legacy of our republic's modern history?

იაროსლავი შუახნის კრიზისის ზღვარზეა, სმენის პრობლემები აქვს და გაჭირვებით აკმაყოფილებს დაბალი საშუალო კლასის სტანდარტებს. Სმენის პრობლემების გამო, მას ავტოკროსში მონაწილეობის მიღება არ შეუძლია, არადა მისმა საყვარელმა ჯიტკამ ეს მისთვის უკვე მოაწყო. ჯარდამ ვარჯიში დააწყებინა და გამარჯვების იმედი აქვთ. თუმცა, საკითხავია, ეს მხოლოდ სპორტის სიყვარულია? 

Რეჟისორი მირო რემოს ფილმის მონტაჟის სტილი, დიდწილად, მიჰყვება ხმაურიანი ძრავებისა და რბოლების რიტმს, რომელსაც წყვილისთვის ბედნიერი დასასრული არ აქვს. თუმცა, მას ის გარემოებები უფრო მეტად აინტერესებს, რომლებშიც მისი პერსონაჟები აღმოჩნდებიან ხოლმე. Მის პერსონაჟს - ჯარდას უიღბლო ქორწინება განსაზღვრავს. უფრო სწორად, მისი უუნარობა იყოს კარგი პარტნიორი, მამა ან ავტომრბოლელი. ამის პარალელურად, ის დიქტატორი დედისგან იჩაგრება, რომელიც კიდევ უფრო უსვამს ხაზს ჯარდას სისუსტეს და არასაკმარის მამაკაცურობას. ის და ჯარკა ცდილობენ ჰქონდეთ კონსტრუქციული ურთიერთობა და წარმატებასაც მიაღწიონ ცხოვრებაში, მაგრამ შესაძლებელია კი ასეთი რამ მათ სიტუაციაში? Რა ზღვარია ეს სინამდვილეში, რომელიც იკვებება არა საწვავით, არამედ იმედგაცრუებითა და წარუმატებლობით. ეს კი, თითქოს, ჩვენი რესპუბლიკის თანამედროვე ისტორიის ბუნებრივი მემკვიდრეობაა. 

Jaroslav je antijunak: propao mu je san da postane vozač rallyja, brak i očinstvo, izgubljenog je svjetonazora, bez sanjanog financijskog uspjeha te i dalje živi s majkom u dobi od gotovo 50 godina. Kriza maskuliniteta prožima 21. stoljeće, a stara se vizija muškog identiteta prethodnih generacija ne uklapa u suvremeno društvo. No, pred kamerom Jaroslav opet postaje junak – duhovit i tragičan istovremeno, zaveden različitim, ponekad populističkim silama, dok pokušava ostvariti stari san dominacije rally stazom - uz pomoć svoje partnerice Jitke.

Dráma, humor és állandó küszködés. A Morvaország és Szilézia határán, egy leszakadó térségben játszódó film főszereplőjét, az ötvenes éveit taposó Jaroslawot már alaposan meggyötörte az élet, ám most talán új esélyt kap. Feltűnik ugyanis a színen gyermekkori szerelme, Jitka: a nő ralliversenyző és remekül vezet, így keresve sem találhatna magának jobb segítőt a fiatal évei óta szintén a versenyzésről álmodó férfinél. Ketten újra és újra nekifutnak, hogy álmaikat valóra váltsák, a versenypályán csakúgy, mint az életben... de vajon maguk mögött tudják-e hagyni a múltat, hogy ez egyszer ők legyenek a befutók?

Jaroslav, un bărbat hotărât în vârstă de 50 de ani, are două pasiuni în viață: mașinile de curse și dragostea sa din liceu, Jitka, care i-a redat speranța și dorința de a merge mai departe după o căsnicie încurcată. Jitka este oficial cea mai în vârstă șoferiță de autocross din Republica Cehă, iar Jaroslav este mecanicul și antrenorul ei. El construiește mașini de curse pentru ea, în speranța că vor obține o victorie. Competițiile sportive sunt doar un fundal pentru adevărata „cursă a vieții”, în care cuplul nu se numără încă printre favoriți. Frustrarea și deziluzia trecutului pot lua astfel o direcție surprinzătoare. Regizorul Miro Remo vine cu o poveste din zona de graniță dintre Moravia și Slovacia, care nu duce lipsă de dramă sau umor.


Odhodlaný 50-ročný Jaroslav má v živote dve vášne. Rýchle autá a školskú lásku Jitku, ktorá mu po pokazenom manželstve vrátila nádej a chuť ísť ďalej. Jitka, oficiálne najstaršia autokrosová jazdkyňa v Českej republike, by len ťažko našla lepšieho mechanika a trénera akým je Jaroslav. Jaroslav pre ňu znovu a znovu stavia ojazdené pretekárske autá a spoločne dúfajú vo víťazstvo. Športové zápolenie je len kulisou pre skutočné „preteky života“, v ktorých dvojica ešte nepatrí medzi favoritov. Frustrácia a dezilúzia z minulosti tak môže nabrať prekvapivý smer. Režisér Miro Remo prichádza s príbehom z moravsko-slovenského pohraničia, ktorému nechýba dráma ani humor. 

Krize maskulinity hýbe 21. stoletím. Mnoho mužů se ptá samo sebe, jak mají naplňovat vzorce chování, ve kterých byli vychovaní, když svět kolem nich přetéká feminismem. Zkuste se na to zeptat Jardy, který si své sny o rychlých kolech a automobilových závodech plní skrze svou partnerku Jitku... Film je dostupný od 1. 5. 2023.

The crisis of masculinity is driving the 21st century. Many men are asking themselves how they are to live up to the patterns of behaviour they were brought up with when the world around them is overflowing with feminism. Just ask Jarda, who fulfils his dreams of fast bikes and car racing through his partner Jitka... The film is available from May 1, 2023.

21-ე საუკუნეს Მასკულინობის კრიზისი ამოძრავებს. Ბევრი მამაკაცი ეკითხება საკუთარ თავს, როგორ გააგრძელოს ცხოვრება ქცევის იმ ნორმებით, რომლითაც აღიზარდნენ. ამ დროს სამყარო მათ გარშემო ფემინიზმმა მოიცვა.

Kriza maskuliniteta prožima 21. stoljeće, a stara se vizija muškog identiteta prethodnih generacija ne uklapa u suvremeno društvo. Izgubljenog svjetonazora, Jaroslav pokušava ostvariti stari san dominacije rally stazom - uz pomoć svoje partnerice Jitke.

A rendszerváltás után leszakadó térség lakóinak élete csupa küzdelem. Az ötvenes éveit taposó egykori bányász, Jaroslaw is kínlódik, hisz elvált, egészsége megroppant, és még autóversenyző sem lett belőle. Mikor azonban gyermekkori szerelme, a kiváló sofőr Jitka feltűnik, új esélye nyílik rá, hogy rendezze életét. Ám a férfi múltjának rabja, így jövőbe vezető útja sincs híján a fordulatoknak.

O poveste despre pasiune și perseverență, documentarul „Cu toată viteza” îl urmărește pe Jaroslav, un bărbat de 50 de ani care se luptă, împreună cu partenera sa, pentru puțină glorie în lumea curselor de autocross din Cehia, într-o regiune lăsată în urmă de tranziția țării la economia de piață.

Teljes gázzal

Filmelőzetes

Visszajelzés küldése

További filmek témák szerint Family

Feliratkozom a hírlevélre

Szervező

Vetítések

KineDok helyszínek

Egyéb