Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

Atonalglow_hd-25_ka-xx_20_dnxhd_20221027.00_20_16_01.Still01316X9.jpg

Atonal glow

ana.jpeg

Anas trial.jpg

Ana's Trial

46e53fa8-3669-4133-b7ef-68376b3def7d.jpg

MV5BMGVkZTI2ZWQtYWEzMy00ZjViLTgzMjctMGIyMjYyMDVhN2MwXkEyXkFqcGdeQXVyNDc3MjkwMzc@._V1_.jpg

აღდგომა

eagles_from_taga_still05.png

eagles_from_taga_still03.png

Vulturii din Țaga

too close.jpeg

Apropierea

MUSEUM OF THE REVOLUTION - STILL 3-min.jpeg

MUSEUM OF THE REVOLUTION - STILL 1-min.jpeg

Muzej revolucije

PONGO CALLING_still_Pista_driver.jpeg

PONGO CALLING_still_Pista_driver.jpg

Pongo Calling

LIDI_still5.png

LIDI_still2.png

Lidi

allendswell.jpeg

vcely_fotosky_0087475 (1).jpg

Všechno dobře dopadne

Správa gruzínského města Gori odstranila v roce 2010 sochu svého nejznámějšího rodáka Josifa Vissarionoviče Stalina. Někteří obyvatelé, kteří Stalina považují skoro za Boha se s tím dodnes nedokázali smířit a bojují za její návrat na veřejné místo. Politická strana Stalin society však může jen vzpomínat na doby, kdy měla několik tisíc členů. Dnes jich zbylo patnáct a jejich síla dále slábne. Mezi lídry dvou Stalinistických skupin navíc vzniká konflikt. The Northeast Winds ukazuje příběh lidí, kteří nejsou spokojeni s novým směřováním jejich země a mnohým z nich už nezbývají síly ho změnit.

The administration of the Georgian city of Gori removed a statue of its most famous native, Joseph Vissarionovich Stalin, in 2010. Some residents, who consider Stalin almost a god, have still not come to terms with this and are fighting for its return to a public place. The Stalin Society political party, however, can only remember the days when it had several thousand members. Today there are only fifteen left and their strength continues to wane. Moreover, conflict is brewing between the leaders of the two Stalinist groups. The Northeast Winds shows the story of people who are not satisfied with the new direction of their country and many of them have no strength left to change it.

როცა ვლადიმერ პუტინმა საბჭოთა კავშირის აღდგენა გადაწყვიტა, სტალინის მშობლიური ქალაქის, გორის კომუნისტური პარტიის წევრებმა დაიწყეს ბრძოლა სტალინური იდეოლოგიის დასაბრუნებლად და მისი ძეგლის აღსადგენად. თუმცა, ქვეყნის ახალი რეალობის პირისპირ, მათი ოცნებები იმსხვრევა და მიზნის მიღწევა საეჭვო ხდება.

„Raspad Sovjetskog Saveza najveći je zločin dvadesetog stoljeća“ izjava je Vladimira Putina s kojom se odlučno slažu neki stanovnici Gorija, Staljinova rodnog mjesta u Gruziji. Oni sanjaju o povratku u vremena diktatora i snažne kontrole. Kada gradske vlasti uklone spomenik njihovu junaku, Staljinu, ova skupina sedmdesetogodišnjaka organizira se u borbi za njegovo ponovno postavljane. No njihov aktivizam sukobljava se s drugom staljinističkom strankom koja se predstavlja kao istinska zaštitnica staljinizma.

Nem mindenki örül, hogy már nincsen kommunizmus. Sztálin grúziai szülővárosában vannak, akik máig arról álmodnak, hogy még visszatér az idő, amikor a keménykezű politikus irányított mindent. Számukra valóságos sokk, amikor a helyi önkormányzat az egykori diktátor szobrának ledöntése mellett dönt. Elhatározzák, hogy megpróbálják megmenteni, ám furcsa mód egy másik, keményvonalas sztálinista csoporttal találják szembe magukat.

„Dizolvarea Uniunii Sovietice este cea mai mare crimă a secolului XX.” Cu această declarație a lui Vladimir Putin sunt de acord și unii locuitori ai orașului natal al lui Stalin din Georgia. Ei visează la o întoarcere la vremea în care dictatorul controla ferm. Acești staliniști îndârjiți sunt șocați când autoritățile orașului îndepărtează statuia eroului lor. În eforturile lor de a o restabili, se ciocnesc cu un alt partid stalinist, care se prezintă ca adevăratul gardian al stalinismului și refuză să tolereze străinii. Acest film surprinde dizolvarea unui vis pentru adevărații credincioși care au fost lăsați în urmă de noua direcție a țării lor.

Rozpad Sovietskeho zväzu je najväčším zločinom dvadsiateho storočia. Uviedol to Vladimír Putin a niektorí obyvatelia Stalinovho rodiska v Gruzínsku s ním úplne súhlasia. Snívajú o návrate do čias, keď diktátor pevne vládol. Títo zarytí stalinisti sú šokovaní, keď mestské úrady odstránia sochu ich hrdinu. V snahe o jeho obnovenie sa stretávajú s inou stalinistickou stranou, ktorá sa prezentuje ako skutočný strážca stalinizmu a odmieta tolerovať cudzincov. Tento film zachytáva rozplynutie sna prívržencov stalinizmu a pohľad na nové smerovanie tejto krajiny. 

Byl rozpad Sovětského svazu největší geopolitickou katastrofou, jak to řekl Vladimir Putin? Skupina obyvatel gruzínského města Gori, Stalinova rodiště, si myslí, že ano. Bývalý sovětský diktátor je také jejich největší modlou a bojují za návrat jeho sochy do centra města.

Was the collapse of the Soviet Union the greatest geopolitical catastrophe, as Vladimir Putin put it? A group of residents of the Georgian town of Gori, Stalin's birthplace, think so. The former Soviet dictator is also their biggest idol and they are fighting for the return of his statue to the city centre. The film will be available from November, 2023.

Zagriženi staljinisti šokirani su kada gradske vlasti uklone kip njihova heroja iz njegovog rodnog grada.

„Vânturile de Nord-Est” aruncă o privire asupra ultimilor credincioși în moștenirea dictatorului sovietic Stalin din orașul natal al acestuia, Gori, în Georgia. Acolo, membrii diferitelor partide politice se ciocnesc când statuia eroului lor este înlăturată, părând să pună definitiv punct unei ere.

Severovýchodný vietor

Trailer

Poslať spätnú väzbu

Viac filmov podľa témy

Žijeme dokumentom, buď pritom s nami.

Organizátor

Projekcia

KineDok miesta

Ostatné