Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

Screenshot (12).png

Screenshot (11).png

საცობის დღიურები

Knin-Zadar2-1024x576.jpg

Knin-Zadar1-1024x576.jpg

Knin – Zadar

Budapest_Silo_still_(not_final)_01.png

Budapest_Silo_still_(not_final)_02.png

Budapest siló

The_Most_Beautiful_Corner_in_the_World_2.jpeg

The_Most_Beautiful_Corner_in_the_World_3.jpeg

Najkrajší kút v šírom svete

vox populi.jpg

Vox Populi

gar2.jpg

gar1.jpg

 Fairy Garden

BNB_02.jpg

BNB_04.jpg

BLIX NOT BOMBS

3.jpeg

1.jpeg

Jiříkovo vidění

sv1.jpg

sv2.jpg

Svetloplachosť

2 (1).jpg

uni.jpg

All Men Become Brothers

+-90-_5.jpeg

+-90-_1.jpeg

+-90

sny.jpg

sny2.jpg

Keskeny út a boldogság felé

rev2.jpg

rev.jpg

Între revoluții

Arsenie_Viata de Apoi_Foto Lectura pe Lac.jpg

Arsenie_Viata de Apoi_Foto La Vatican.jpg

 Arsenie. Viața de apoi

Snajka_Dalipi dancing.jpg

Bride in Search of Happiness.JPG

 Snajka: Dnevnik ocekivanja

WTBD_MAIN.JPG

Što da se radi?

smiling-georgia2.jpg

smiling-georgia.jpg

Gimiliani Sakartvelo

mm.jpg

mm2.jpeg

Jadosnuri Mta

2346.jpg

66.jpg

66 sezón

sva2.jpg

svat.jpg

Nászutak

ზაფხულის მზიან დილას,  10-ის ნახევარზე, ქალაქი უკვე საცობშია გახვეული. მანქანები და ავტობუსები მძიმედ მიიწევენ წინ. მეც იქვე ვარ, სკუტერით. უმოძრაო ქალაქში ნელა ვმოძრაობ და ვფიქრობ ადამიანებზე, რომლებიც იძულებულები არიან მოიცადონ.

რაზე ფიქრობენ ამ დროს? რას აკეთებენ? განვლილ ცხოვრებაზე ჩაფიქრდებიან ხოლმე? შეცდომებს იხსენებენ? სიხარულის წუთებით ტკბებიან, თუ სინანულს ებრძვიან? საერთოდ, ვინ არიან ეს ადამიანები და რა ამბები იმალება მათი გამომეტყველების უკან. 

,,საცობის დღიურები” ინტროსპექციული მოგზაურობაა, რომელიც რთული და აუტანელი ურბანული ყოფის ამოცნობას ცდილობს. ის სხვადასხვა ადამიანის გონებაში მოგზაურობს და მხოლოდ ერთ კითხვას სვამს: სად არის მათი ფიქრი, როცა გზას ვერ აგრძელებენ?

Sunčano ljetno jutro u 9:30 sati, prometna gužva paralizira grad. Redateljica vozi skuter kroz grad i razmišlja o svim ljudima koji su zapeli u gužvi. O čemu razmišljaju? Čime se bave? Tko su ti ljudi i koje se priče kriju iza njihovih izraza lica: jesu li izgubljeni u glazbi, druže li se sa strancima kroz prozore automobila, svađaju se ili su duboko u introspektivnim razgovorima sami sa sobom?

Film razotkriva zamršenu tapiseriju urbanog postojanja. Putuje umovima različitih ljudi s jednim pitanjem: o čemu razmišljaju kad zaglave? Ovaj film pokušava pronaći odgovore i spoznaje oživotu i postojanju.

Napsütéses nyár, reggel fél tíz. A városban áthatolhatatlan dugó. Vajon mire gondolnak az autóikban vesztegelő emberek? Végigondolják az életüket, felidézik a baklövéseiket, élvezik a pillanat örömeit, vagy a múltbéli tetteiken rágódnak? A film egy önismereti utazás keretében bontja szálaira a városi lét bonyolult szövetét. A legkülönbözőbb emberek elméjét próbálja feltérképezni, hogy megtudja: mire gondolnak, amikor a mindennapi rohanásban egy rövid időre kényszerűen meg kell állniuk – a válaszok révén pedig próbál közelebb jutni az élet és a létezés nagy kérdéseihez.


Un ambuteiaj învăluie orașul. La ce se gândesc oameni blocați în trafic? Ce fac? Se gândesc la călătoria vieții, își amintesc greșelile, se bucură de momente de fericire sau se confruntă cu regretele lor? Cine sunt acești oameni și ce povești se ascund în spatele expresiilor lor: sunt absorbiți de muzică, interacționează cu străinii prin geamurile mașinilor, se ceartă sau sunt adânc absorbiți în propriile gânduri? Jurnalul de trafic este o călătorie introspectivă care dezvăluie țesătura complexă a existenței urbane. Explorează mințile diferitelor persoane cu o singură întrebare: la ce se gândesc? Scurtmetrajul încearcă să găsească răspunsuri și înțelegere legate de viață și existență.

Je slnečné ráno, 9:30 a mesto obklopuje hustá dopravná zápcha, autá a autobusy sa pomaly posúvajú vpred. Som tam aj ja, šoférujúc svoj skúter zamrznutým mestom, rozmýšľajúc o všetkých tých ľuďoch, ktorí musia čakať. Na čo myslia? Čo robia? Premýšľajú o svojom živote, spomínajú na svoje chyby, alebo na momenty radosti, či zápasia s výčitkami? Kto sú títo ľudia, a aké príbehy sa skrývajú za výrazmi ich tvárí: sú ponorení v hudbe, hádajú sa s cudzincami cez okná svojich áut, alebo sú ponorení do svojich vlastných myšlienok? ,,Dopravný denník‘‘ je instrospektívna cesta, ktorá odhaľuje zložitú tapisériu mestskej existencie. Prechádza mysľami rôznych ľudí s jedinou otázkou: na čo myslia, kým stoja a nemôžu sa pohnúť? Tento film sa snaží nájsť odpovede na otázky o živote a našej existencii.  

Sunčano ljetno jutro u 9:30 sati, prometna gužva paralizira grad. Redateljica vozi skuter kroz grad i razmišlja o svim ljudima koji su zapeli u gužvi. O čemu razmišljaju? Čime se bave? Tko su ti ljudi?

Napsütéses nyár, reggel fél tíz. A városban óriási dugó. Vajon mire gondolnak az autóikban vesztegelő emberek? A film egy önismereti utazás keretében bontja szálaira a városi lét bonyolult szövetét, és különböző emberek elméjét feltérképezve próbálja kideríteni: mire gondolnak, ha meg kell állniuk?

Regizoarea, o șoferiță de scuter, adună gândurile pasagerilor blocați în trafic și forțați să reflecteze într-un oraș paralizat de congestia rutieră, într-o dimineață însorită de vară la ora 09:30.

Je slnečné ráno, 9.30, a mesto obklopuje hustá dopravná zápcha, autá a autobusy sa pomaly posúvajú vpred. Som tam aj ja, šoférujúc svoj skúter zamrznutým mestom, rozmýšľajúc o všetkých tých ľuďoch, ktorí musia čakať. Na čo myslia? Čo robia? Tento film sa snaží
nájsť odpovede na otázky o živote a našej existencii. 

Forgalmi napló

Visszajelzés küldése

További filmek témák szerint

Feliratkozom a hírlevélre

Szervező

Vetítések

KineDok helyszínek

Egyéb