Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

eagles_from_taga_still05.png

eagles_from_taga_still03.png

Vulturii din Țaga

IMG_0017.jpg

IMG_0096.jpg

Ghetto Balboa

The_Dead_Nation_4.jpg

The_Dead_Nation_1.jpg

Țara moartă

still2.jpg

MV5BMTQ3YjAxYTAtYTU5OC00ODg1LThkNTktOGM1MDY2YTRlMTdhL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNDkyMDU5NDM@._V1_.jpg

Roboțelul de aur

REV-TheMagicLifeOfV-1.jpg

1295517_themagiclifeofv_207006.jpg

Veeran elämä

Teach 4.jpg

488626-639646.jpg

Profu'

A former mafia man of the infamous Budapest Ghetto has been teaching boxing to the poor young children of the neighborhood for the past eight years. One of his students fights his way up to box for a world championship belt. He receives the chance to prove his fellows that there may be a way out of the ghetto. The documentary follows a boxing coach and his trainee from the very beginning to the first successes. Both characters are of Roma origins from the infamous Ghetto in the middle of Budapest. Misi Sipos (60), an ex member of the 8th district mafia, while recovering in a prison hospital after a shootout with a rival gang, turned to God and left behind his criminal past. As his personal mission he started a local community boxing club aimed at young children from troubled families, to keep them away from crime and show them an alternative for their future. Zoli Szabó (21) is one of these kids. He has been boxing in the amateur league under Misi's guidance for 6 years. Zoli lives in a one bedroom apartment with his dad, stepmother, half sister and his fiance, who is already pregnant. Despite his young age he has to face up to the responsibility of providing for his new family. He has a tough decision to make, as he either becomes a professional boxer, which comes with a lot of sacrifices or he follows in the footsteps of his mobster father. The film is about the path they take together. Misi as a father figure does everything in his might to spare Zoli from the mistakes he had made in his past. The documentary follows them through this journey, day by day in real life situations, avoiding talking heads and other formative elements of traditional factual movies. (IMDB)

The documentary follows a boxing coach and his trainee from the very beginning to the first successes. Both characters are of Roma origins from the infamous Ghetto in the middle of Budapest. Misi Sipos (60), an ex member of the 8th district mafia, while recovering in a prison hospital after a shootout with a rival gang, turned to God and left behind his criminal past. As his personal mission he started a local community boxing club aimed at young children from troubled families, to keep them away from crime and show them an alternative for their future. Zoli Szabó (21) is one of these kids. He has been boxing in the amateur league under Misi's guidance for 6 years. Zoli lives in a one bedroom apartment with his dad, stepmother, half sister and his fiance, who is already pregnant. Despite his young age he has to face up to the responsibility of providing for his new family. He has a tough decision to make, as he either becomes a professional boxer, which comes with a lot of sacrifices or he follows in the footsteps of his mobster father. The film is about the path they take together. Misi as a father figure does everything in his might to spare Zoli from the mistakes he had made in his past. The documentary follows them through this journey, day by day in real life situations, avoiding talking heads and other formative elements of traditional factual movies. (IMDB)

Misi, bivši mafijaš iz zloglasnog geta u Budimpešti posljednjih osam godina podučava boksu mlade iz problematičnih obitelji iz kvarta. Jedan od njegovih učenika, Zoli, dostiže takvu razinu boksanja da se natječe za prvaka svijeta. Zoli mora donijeti tešku odluku – postati profesionalni boksač ili ići stopama oca mafijaša. 

Sipos Mihály, a nyolcadik kerület egykor rettegett alvilági figurája, egy végzetesnek tűnő lövésből felépülve számot vet bűnös életével. Napjainkban a kerület roma fiataljainak tart bokszedzéseket; missziójának mottója: “sporttal a drog ellen.” Tanítványai közül kiemelkedik a szorgalmas és tehetséges Szabó Zolika, aki válaszút előtt áll: vagy az éjszakai életet veszi célba, vagy profi ökölvívó lesz, és ringbe száll az álmaiért. A film e két ember sorsát követi nyomon az első edzésektől a világbajnoki övmeccs ringjéig.

Były członek mafii pochodzący z cieszącej się złą sławą ósmej dzielnicy w Budapeszcie zwanej Gettem od ośmiu lat uczy boksu dzieci żyjące w biedzie. Jeden z chłopców odnosi zwycięstwa na kolejnych szczeblach boksu zawodowego, by zawalczyć o pas mistrza. Ma szansę udowodnić swoim znajomym, że wydostanie się z Getta jest możliwe.

Un fost membru al mafiei de cartier din ghetourile Budapestei, Misi, deschide un club de box pentru a-i ține pe copiii din familiile locale, departe de criminalitate. Unul din elevii săi, Zoli, practică boxul sub îndrumarea lui Misi de 6 ani, în liga amatorilor. El se luptă să ajungă campion mondial și să câștige centura. Însă Zoli are o decizie grea de luat, el poate să devină boxer profesionist, ceea ce vine cu multe sacrificii, sau să calce pe urmele mentorului său mafiot. Misi, ca figură paternă, face tot ce îi stă în putere pentru a-l feri pe Zoli de greșelile făcute de el în trecut.

Bývalý mafián z neslávne známeho budapešťského ghetta trénuje box s chudobnými deťmi zo štvrte. Jeden z jeho žiakov sa prebojuje k možnosti boxovať o opasok z majstrovstiev sveta. Toto je jeho šanca uniknúť životu v ghette. 

Dokument Árpáda Bogdána zobrazuje napraveného mafiána Misiho, jež se rozhodl žít jiný život a trénovat děti v boxu. Jedním z jeho studentů je mladý a talentovaný Zoli. Dokáže ale Zoli naplno využít svůj potenciál a stane se úspěšným boxerem, anebo se stane mafiánem jako kdysi Misi? Platnost distribuční licence do 30. 6. 2021 

A former mafia man of the infamous Budapest Ghetto has been teaching boxing to the poor young children of the neighborhood for the past eight years. One of his students fights his way up to box for a world championship belt. He receives the chance to prove his fellows that there may be a way out of the ghetto.

Misi, bivši mafijaš iz zloglasnog geta u Budimpešti posljednjih osam godina podučava boksu mlade iz problematičnih obitelji iz kvarta. Jedan od njegovih učenika, Zoli, dostiže takvu razinu boksanja da se natječe za prvaka svijeta. 

Gettó Balboa

Filmelőzetes

Visszajelzés küldése

További filmek témák szerint Sports

Feliratkozom a hírlevélre

Szervező

Vetítések

KineDok helyszínek

Egyéb