Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok in Europe

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

silo.png

FORGALMI.png

RÖVIDFILMES BLOKK - Csendes hétköznapok

2384.jpeg

vox.jpg

RÖVIDFILMES BLOKK - Zajos tömegek

Screenshot (12).png

Screenshot (11).png

საცობის დღიურები

Knin-Zadar2-1024x576.jpg

Knin-Zadar1-1024x576.jpg

Knin – Zadar

Budapest_Silo_still_(not_final)_01.png

Budapest_Silo_still_(not_final)_02.png

Budapest siló

The_Most_Beautiful_Corner_in_the_World_2.jpeg

The_Most_Beautiful_Corner_in_the_World_3.jpeg

Najkrajší kút v šírom svete

vox populi.jpg

Vox Populi

smoke-sauna-sisterhood.jpg

Smoke Sauna Sisterhood

hatchery_still (24).jpg

hatchery_still (26).jpeg

Keltető

Nem_halok_meg_foto_03_fotokredit_Domokos_Balazs.jpg

Nem_halok_meg_foto_01_fotokredit_Domokos_Balazs.jpg

Nem halok meg

gar2.jpg

gar1.jpg

 Fairy Garden

3.jpeg

1.jpeg

Jiříkovo vidění

+-90-_5.jpeg

+-90-_1.jpeg

+-90

rev2.jpg

rev.jpg

Între revoluții

mm.jpg

mm2.jpeg

Jadosnuri Mta

sva2.jpg

svat.jpg

Nászutak

Ještě nejsem, kým chci být

Ured za udruge

Kultura Nova

HAVC

Ivelina Pavlova

Ivana Formanová

Eliška Hoskovcová

Anna Jurková

Miss Kroketa Brambůrková,  Ph.D. v chytání míčků

Petra Babić

Zsófia Zurbó

Szabolcs Szirony

Ania Golon

Andreea Bratosin

Ștefania Domintean

Dan Angelescu

Jana Gombiková

Silvia Učňová Kapustová

Nina Šilanová

1.png

kinedo6.jpg

radnoti-fb-borito.jpg

Képernyőkép 2025-12-31 161713.png

HannaEichner-01206.jpg

apaczai.jpg

IMG_3830.jpeg

DSC09774-39.jpg

549832677_1095041966135525_6268475011638565593_n.jpg

548011769_1193448256159091_7977146098271268498_n.jpg

DSC09986.JPG

528134487_1163742089129708_4497168822866774402_n.jpg

DSC02913.jpg

506754737_10223573494800334_2921722682110529022_n.jpg

511272286_122162999042530713_7388125470178882175_n.jpg

515493261_122150126882788146_1181145270652860001_n.jpg

515315221_722529897403299_4284535045020864386_n.jpg

522977575_24217993234490921_2131643206268096652_n.jpg

494757018_122112932960821291_5154812553960399977_n.jpg

525533954_10229318838972311_6752168801454213520_n.jpg

Boldogsag-ugynoke-Bakonybel-2025-majus-21-beszelgetes (2).jpg

kinedok.png

499785523_10223250904255772_1709655682644456689_n.jpg

496789369_1160522439442125_4189399850975170713_n.jpg

KineDOK25_workshop_debrecen-0010-2.jpg

Képernyőkép 2025-05-01 160358.png

20250409_OWR18_Friends & Talks (KineDok)_ClaudiuPopescu (13).jpg

486782826_1062118555958729_5392337388608479016_n.jpg

485994596_1190988149694070_5201609556995011020_n.jpg

484310113_10222647684495655_9020222807661784976_n.jpg

481208432_1102399338587769_3361967643871025205_n.jpg

448250007_905931841567854_6045901636859256319_n.jpg

476559627_1025314059639179_8615041289437365029_n.jpg

474950417_952716250290131_4578529894252496597_n.jpg

kinedok24-7405943.jpg

474898575_537470252648603_1331264186473223980_n.jpg

Bride in Search_2.JPG

large_KrEU_kineDOK2.jpg

438172705_879869920840713_5011652037580176414_n.jpg

agard.jpg

Képernyőkép 2025-01-18 192851.png

472558808_584293657565989_492988550939194838_n.jpg

230221_Filmklub_03-8-1024x683.jpg

1402-416x416-4d0d51b6f2.jpg

mfdf-jihlava_20221029_2048px_stefan-berec_0525 kopie.jpg

cikk3.jpg

KineDOKworkshop_20220507-00320.jpg

cikk2.jpg

cikk.jpg

Petőfi-körtefa-4.jpg

Gergo a Lenard, mladí zamilovaní muži, prchají z romské komunity do Budapešti, aby mohli uskutečnit svůj sen: natočit autobiografický muzikál, vyprávějící inspirativní příběh vlastní lásky v nepřejících okolnostech. Se skromnými prostředky vytrvale pracují na svém díle a  společně začínají nový život, zatímco v pozadí maďarská vláda čím dál silněji došlapuje na práva LGBTQ+. Psaní scénáře i melodií jejich vztahu se mezi řádky zároveň stává bojem o to, jak uchopit vlastní život. Obzvláště, když vás společnost nebo vlastní rodina nepřijímá.

Gergo and Lenard, young men deeply in love, flee from the Roma community to Budapest to pursue their dream: to film an autobiographical musical telling the inspiring story of their own love amidst challenging circumstances. With modest means, they persistently work on their project and start a new life together, while in the background, the Hungarian government increasingly encroaches on LGBTQ+ rights. The writing of the script and melodies of their relationship subtly become a struggle to grasp their own lives, especially when society or their own family fails to accept them.

ორი ბოშა კაცი მიემგზავრება ბუდაპეშტში მიუზიკლის გადასაღებად. მხიარული და მელანქოლიური დოკუმენტური ფილმი, რომელშიც შემოქმედებითობა და თვითგამოხატვის სურვილი პოლიტიკური ჩაგვრას უპირისპირდება.

Mladi gej romski par iz udaljenog sela u najsiromašnijem dijelu Mađarske sanja o nečemu toliko apsurdnom da izgleda nemoguće: da naprave mjuzikl inspiriran svojim životima. Kako bi radili na ostvarenju svog sna, uprkos svim teškoćama, sele se u Budimpeštu baš u vrijeme kad mađarska vlada postaje sve autoritarnija i neprijateljski nastrojena prema LGBTQ+ zajednici.

Gergő și Lénárd sunt un cuplu tânăr de bărbați gay care locuiesc într-un cătun rom, situat în cea mai săracă regiune a Ungariei. În comunitatea lor, homosexualitatea este privită ca un păcat de neiertat, dar ei visează să facă un film muzical despre viețile lor și să devină celebri. Deși ar putea să continue să trăiască în mediul ostil, ei decid să-și urmeze visul și să se mute la Budapesta, unde viața LGBTQ+ este mai deschisă, iar oportunitățile de colaborare cu muzicieni și artiști sunt abundente. Când moartea neașteptată a mamei lui Gergő aduce o nuanță tragică poveștii lor, cei doi se întorc la familia care i-a respins pentru a face față împreună acestei situații, ajutându-i să-și accepte identitățile gay. Acesta este pasul crucial către propria lor acceptare și șansa lor la fericire.

Rómsky homosexuálny pár zo zapadnutej dediny v Maďarsku má taký absurdný, ba priam až nemožný sen: chcú nakrútiť hudobný film podľa ich života. Presťahujú sa do akceptujúcejšej komunity v Budapešti, ale po náhlej smrti sa musia vrátiť.

sny.jpg

sny2.jpg

Dva romští muži se vydávají do Budapeště, aby natočili muzikál o svém životě. Radostný i melancholický dokument, v němž se kreativita a touha po sebevyjádření stává metodou, kterou čelit politickému útlaku, i terapií.

Two Romani men set out for Budapest to film a musical about their lives. A joyful and melancholic documentary film in which creativity and the desire for self-expression become a method to confront political oppression, as well as a form of therapy.

ორი ბოშა კაცი მიემგზავრება ბუდაპეშტში მიუზიკლის გადასაღებად. მხიარული და მელანქოლიური დოკუმენტური ფილმი, რომელშიც შემოქმედებითობა და თვითგამოხატვის სურვილი პოლიტიკური ჩაგვრას უპირისპირდება. 

Mladi gej romski par iz udaljenog sela u najsiromašnijem dijelu Mađarske sanja o nečemu toliko apsurdnom da izgleda nemoguće: da naprave mjuzikl inspiriran svojim životima. Kako bi radili na ostvarenju svog sna, uprkos svim teškoćama, sele se u Budimpeštu baš u vrijeme kad mađarska vlada postaje sve autoritarnija.

Un cuplu tânăr de romi gay se străduiește să-și îndeplinească visurile în ciuda tuturor dificultăților. Călătoria pe care o parcurg Gergő și Lénárd îi poartă dintr-un sat îndepărtat și ostil din Ungaria până în vibrantul oraș Budapesta, unde își propun să realizeze un film muzical. 

Rómsky homosexuálny pár zo zapadnutej dediny v Maďarsku má sen – taký absurdný, až sa  zdá nemožný: chcú nakrútiť hudobný
film podľa ich života. Presťahujú sa do akceptujúcejšej komunity v Budapešti, ale po náhlej smrti sa musia vráti

Keskeny út a boldogság felé

Filmelőzetes

Visszajelzés küldése

További filmek témák szerint 2024/25-ös katalógus

Feliratkozom a hírlevélre

Szervező

Vetítések

KineDok helyszínek

Egyéb