About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Film Detail Page

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok in Europe

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

K11.jpg

Cealalta_Bucuresti_Postare Facebook.jpg

wire diskuze.png

Snímek obrazovky 2025-04-07 v 14.04.35.png

Untitled-2.jpg

447732696_914276420501967_7014797030247849523_n.jpg

472935761_997420902431111_6769961012750326829_n.jpg

470206731_1039486587980949_2284910692372538727_n.jpg

Intre revolutii_Still 2.jpg

VR_Patrat postari.jpg

+-90_Patrat postari.jpg

2408.png

2470.jpg

Patrat postari 1.jpg

unnamed.jpg

Vulturii din Taga_Still 5.jpg

watch the discussion hod.png

the sialor.png

E40A6513 (Containall, Adam Mráček).JPG

jednotka diskuze screen.png

Snímek obrazovky 2023-01-17 v 21.42.51.png

international projekce.png

Od 25. května 2018 platí v oblasti ochrany osobních údajů celoevropsky jednotná pravidla EU obecného nařízení o ochraně osobních údajů. V následujících informacích vás informujeme o ochraně a zpracování osobních údajů dle GDPR provedeném East Doc, z.ú. Věnujte, prosím, těmto informacím pozornost. Budete-li k nim mít dotazy nebo připomínky, kontaktujte nás na e-mailové adrese zákaznického servisu shop@dokweb.net.



1. Správcem osobních údajů podle čl. 4 bod 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen: „

”) je East Doc, z.ú., IČ 04463463 se sídlem Štěpánská 611/14, Nové Město, 110 00 Praha 1, zapsaný v rejstříku ústavů vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl U, vložka 299 (dále jen: „

East Doc, z.ú., Štěpánská 611/14, Nové Město, 110 00 Praha 1, e-mail: info@eastdoc.cz telefon: +420 222 954 406.

3. Osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě; identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.

4. Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů. 

II. Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů

1. Správce zpracovává osobní údaje, které jste mu poskytl/a nebo osobní údaje, které správce získal na základě plnění Vaší objednávky.

2. Správce zpracovává Vaše identifikační a kontaktní údaje a údaje nezbytné pro plnění smlouvy.

III. Zákonný důvod a účel zpracování osobních údajů

1. Zákonným důvodem zpracování osobních údajů je:

 2. Účelem zpracování osobních údajů je:

 3. Ze strany správce nedochází k automatickému individuálnímu rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR.

1. Správce uchovává osobní údaje po dobu nezbytnou k výkonu práv a povinností vyplývajících ze smluvního vztahu mezi Vámi a správcem a uplatňování nároků z těchto smluvních vztahů (po dobu 15 let od ukončení smluvního vztahu).

2. Po uplynutí doby uchovávání osobních údajů správce osobní údaje vymaže.

V. Příjemci osobních údajů (subdodavatelé správce)

1. Příjemci osobních údajů jsou osoby:

 2. Správce nemá v úmyslu předat osobní údaje do třetí země (do země mimo EU) nebo mezinárodní organizaci.

1. Za podmínek stanovených v GDPR máte:

 2. Dále máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů v případě, že se domníváte, že bylo porušeno Vaše právo na ochranu osobních údajů.

VII. Podmínky zabezpečení osobních údajů

1. Správce prohlašuje, že přijal veškerá vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů.

2. Správce přijal technická opatření k zabezpečení datových úložišť.

3. Správce prohlašuje, že k osobním údajům mají přístup pouze jím pověřené osoby.

1. Odesláním objednávky z internetového objednávkového formuláře potvrzujete, že jste seznámen/a s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímáte.

2. S těmito podmínkami souhlasíte potvrzením objednávky. Tímto potvrzujete, že jste seznámen/a s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímáte.

3. Správce je oprávněn tyto podmínky změnit. Novou verzi podmínek ochrany osobních údajů zveřejní na svých internetových stránkách a zároveň Vám zašle novou verzi těchto podmínek na Vaši e-mailovou adresu, kterou jste správci poskytl/a.

Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem 9. 5. 2022.

As of 25 May 2018, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) has uniform EU-wide rules on data protection. In the following information we inform you about the protection and processing of personal data under the GDPR carried out by East Doc, z.ú. Please pay attention to this information. If you have any questions or comments about them, please contact us at the customer service email address shop@dokweb.net.

1.   	The controller of personal data pursuant to Article 4 point 7 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter referred to as "

") is East Doc, z.ú., ID No. 04463463, with its registered office at Štěpánská 611/14, Nové Město, 110 00 Prague 1, registered in the Register of Institutes kept by the Municipal Court in Prague, Section U, Insert 299 (hereinafter referred to as "the 

2.       The contact details of the administrator are:

East Doc, z.ú., Štěpánská 611/14, Nové Město, 110 00 Prague 1, e-mail: info@eastdoc.cz phone: +420 222 954 406.

3.   	Personal data means any information about an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, a network identifier or to one or more specific elements of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

4.   	The controller has not appointed a data protection officer.

II. Sources and categories of personal data processed

1. 	The controller processes personal data that you have provided to the controller or personal data that the controller has obtained on the basis of the fulfilment of your order.

2. 	The controller processes your identification, contact and data necessary for the performance of the contract.

III. Lawful basis and purpose of the processing of personal data

1. 	The lawful reason for processing personal data is:

2. 	The purpose of processing personal data is:

3. 	There is no automatic individual decision-making by the controller within the meaning of Article 22 GDPR.

1. 	The controller retains personal data for the period necessary to exercise the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the controller and to assert claims under these contractual relationships (for a period of 15 years from the termination of the contractual relationship).

2. 	After the expiry of the retention period, the controller shall delete the personal data.

V. Recipients of personal data (subcontractors of the controller)

1. 	The recipients of personal data are persons:

2. 	The controller does not intend to transfer personal data to a third country (non-EU country) or an international organisation.

1. 	Under the conditions set out in the GDPR you have:

2. 	You also have the right to file a complaint with the Office for Personal Data Protection if you believe that your right to personal data protection has been violated.

VII. Personal Data Security Terms and Conditions

1. 	The controller declares that it has taken all appropriate technical and organisational measures to safeguard personal data.

2. 	The administrator has taken technical measures to secure data storage.

3. 	The controller declares that only persons authorised by him have access to the personal data.

1. 	By submitting an order from the online order form, you confirm that you are aware of the privacy policy and that you accept it in its entirety.

2. 	You agree to these terms and conditions by confirming your order. You hereby acknowledge that you have read the privacy policy and accept it in its entirety.

3. 	The administrator is entitled to change these conditions. It will publish the new version of the Privacy Policy on its website and will also send you a new version of the Privacy Policy to the email address you have provided to the controller.

4. 	These terms and conditions shall take effect on 9 May 2022.

As of 25 May 2018, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) has uniform EU-wide rules on data protection. In the following information we inform you about the protection and processing of personal data under the GDPR carried out by East Doc, z.ú. Please pay attention to this information. If you have any questions or comments about them, please contact us at the customer service email address shop@dokweb.net. 

").2.       The contact details of the administrator are:East Doc, z.ú., Štěpánská 611/14, Nové Město, 110 00 Prague 1, e-mail: info@eastdoc.cz phone: +420 222 954 406.3.   	Personal data means any information about an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, a network identifier or to one or more specific elements of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.4.   	The controller has not appointed a data protection officer. 

1. 	The controller processes personal data that you have provided to the controller or personal data that the controller has obtained on the basis of the fulfilment of your order.2. 	The controller processes your identification, contact and data necessary for the performance of the contract. 

3. 	There is no automatic individual decision-making by the controller within the meaning of Article 22 GDPR. 

1. 	The controller retains personal data for the period necessary to exercise the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the controller and to assert claims under these contractual relationships (for a period of 15 years from the termination of the contractual relationship).2. 	After the expiry of the retention period, the controller shall delete the personal data. 

2. 	The controller does not intend to transfer personal data to a third country (non-EU country) or an international organisation. 

2. 	You also have the right to file a complaint with the Office for Personal Data Protection if you believe that your right to personal data protection has been violated. 

1. 	The controller declares that it has taken all appropriate technical and organisational measures to safeguard personal data.2. 	The administrator has taken technical measures to secure data storage.3. 	The controller declares that only persons authorised by him have access to the personal data. 

1. 	By submitting an order from the online order form, you confirm that you are aware of the privacy policy and that you accept it in its entirety.2. 	You agree to these terms and conditions by confirming your order. You hereby acknowledge that you have read the privacy policy and accept it in its entirety.3. 	The administrator is entitled to change these conditions. It will publish the new version of the Privacy Policy on its website and will also send you a new version of the Privacy Policy to the email address you have provided to the controller.4. 	These terms and conditions shall take effect on 9 May 2022.



Mrežna stranica KineDoka služi isključivo za najavljivanje i promoviranje programa udruge Restart te informiranje javnosti o njezinim aktivnostima.

Mrežnu stranicu KineDoka možete koristiti samo u informativne svrhe. Uporaba mrežne stranice ili prenošenje materijala s mrežne stranice znači Vaše slaganje s njezinim uvjetima, o kojima više u nastavku teksta. Ako se s tim uvjetima korištenja ne slažete, nemojte koristiti ili prenositi materijal s mrežne stranice. Ako imate bilo kakve komentare ili pitanja u vezi s uvjetima ili mrežnom stranicom – obratite nam se. Kontaktne informacije nalaze se na kraju ovog dokumenta.

Zaštita Vaše privatnosti vrlo nam je važna. Prikupljene podatke o Vama koristit ćemo samo uz Vaš pristanak. Jamčimo da se svi podaci obrađuju u skladu s pozitivnim zakonodavstvom Republike Hrvatske, a naš je cilj u tomu najbolja internetska praksa, uključujući ispunjavanje odredbi Zakona o zaštiti osobnih podataka. Izjava što slijedi definira naša načela u vezi s osobnim podacima koja prikupljamo mrežnom stranicom.

Prihvaćanjem ovih pravila, korisnik/ca usluge dopušta korištenje osobnih podataka radi informiranja korisnika/ce o našem programu putem newslettera te radi učlanjenja u Filmski klub. Vlasnik mrežne stranice, KineDok, koristi prikupljene podatke da bi informirao o programu. U postupku prijavljivanja na newsletter, korisnik je upoznat s pravilima korištenja osobnih podataka i dopušta korištenje tih podataka do prestanka rada stranice. Vlasnik mrežne stranice jamči privatnost osobnih podataka koji se mogu koristiti isključivo u skladu s EU direktivom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR – General Data Protection Regulation). Vlasnik stranice neće koristiti niti dijeliti osobne informacije s trećim stranama ako to nije neophodno za uspješno korištenje stranice. U slučaju sumnje na povredu zakona, vlasnik mrežne stranice zadržava pravo da osobne podatke može dostaviti nadležnom državnom tijelu na njegov zahtjev. Stranica zadržava pravo slanja elektronske pošte koja se odnosi na registraciju ili poruka koje se odnose na važne promjene usluge.

Podatke o Vama prikupljamo kada se prijavljujete na naš newsletter. Ti podaci uključuju Vaše ime i prezime, te Vašu e-poštu.

Uz Vašu suglasnost, koristimo Vašu adresu e-pošte za slanje obavijesti o programu putem newslettera. Ne želite li više primati newsletter, možete se odjaviti jednostavnim klikom na link za odjavu na za to predviđenoj stranici.

Kolačić je informacija što ju je na Vaše računalo spremila mrežna stranica koju ste posjetili. Kolačići ne mogu pristupati podacima na Vašem računalu ili čitati kolačiće s ostalih mrežnih stranica. Koristimo ih za prikupljanje dodatnih anonimnih podataka o Vašem posjećivanju stranice radi poboljšanja njenog sadržaja. Korištenjem mrežne stranice dajete suglasnost za prihvaćanje kolačića potrebnih za njeno neometano djelovanje. Ova mrežna stranica koristi više vrsta kolačića kako bi prikupila anonimne podatke o posjećivanju stranica, prilagođavajući prikaze sadržaja drugih servisa:

korisnički kolačići: kratkoročni (koriste se za svaku prilagodbu sadržaja posjetitelju na mrežnoj stranici)

kolačići ostalih servisa: _g* (Google Analytics, dugoročni, koriste se za statistiku posjeta)

kolačići ostalih servisa: googtrans (Google Translate, dugoročni, koriste se prevođenje sadržaja)

kolačići ostalih servisa: SID* (YouTube, dugoročni, koriste se za prikaz video materijala)

kolačići ostalih servisa: vuid* (Vimeo, dugoročni, koriste se za prikaz videomaterijala)

kolačići ostalih servisa: datr* (Facebook, dugoročni, koriste se za prikaz fanovskih sadržaja unutar stranice).

Poduzimamo odgovarajuće mjere u vezi sa sigurnošću osjetljivih podataka o Vama.

Ako nas obavijestite da su podaci o Vama netočni ili zastarjeli, odmah ćemo ih ispraviti ili usuglasiti s aktualnom stanjem.

Imate pravo zatražiti kopiju Vaših pohranjenih osobnih podataka.

Imate pravo zatražiti brisanje Vaših osobnih podataka.

Trudimo se odgovoriti na sve legitimne zahtjeve unutar jednog mjeseca. Ako je zahtjev posebno kompleksan ili postoji više istovremenih zahtjeva, može nam trebati duže od mjeseca. U tom ćemo Vas slučaju obavještavati o razvoju situacije.

Sve promjene u pravilima privatnosti koje se mogu dogoditi u budućnosti bit će objavljene na ovoj stranici i, bude li potrebno, poslane Vama putem e-pošte. Molimo da pratite promjene pravila privatnosti.

KineDok se na mrežnoj stranici trudi navoditi točne i aktualne informacije. Unatoč tome, ne nudi jamstvo, izričito ili podrazumijevano, za apsolutnu točnost svih informacija. KineDok ne preuzima odgovornost za greške ili nedovoljan broj informacija na mrežnoj stranici. KineDok ni u kojem slučaju ne odgovara za bilo kakav gubitak i štetu, uključujući probleme s Vašim osobnim računalom, gubitak podataka, dobiti, poslovne mogućnosti ili prekid poslovanja. Ne odgovara za neizravnu, posebnu, slučajnu ili bilo kakvu posljedičnu štetu koja proizlazi iz Vaše uporabe informacija s mrežne stranice KineDoka ili sa stranica koje nađete poveznicama objavljenim na mrežnoj stranici KineDoka. Također ne odgovara za nemogućnost korištenja mrežne stranice i poveznica objavljenih na njoj. KineDok pridržava pravo mijenjati ili brisati informacije na mrežnoj stranici u bilo kojem trenutku bez prethodne najave. Ova izjava ne ograničava odgovornost udruge Restart u slučaju nepoštivanja zakonskih propisa Republike Hrvatske.

Stranice trećih osoba do kojih možete doći poveznicama na mrežnoj stranici KineDoka nisu pod kontrolom KineDoka i ono ne jamči za sadržaj do kojeg ste došli tim poveznicama. Objava tih poveznica s našom stranicom ne znači da ih podržavamo.

Consent to the processing of personal data

In accordance with the Act no. 101/2000 Coll., On protection of personal data and on amendments of some Acts as amended (hereinafter referred to as the “Act”) I hereby agree to the processing of my contact information which I've now provided to the Institute of Documentary Film, z.s. (Incorporated Club) in Prague, Domicile Prague Štěpánská 14 Postal Code 110 00, ID (IČO) 26 54 98 67, entered in the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, Section L, File 12359, as personal data administrator or by entities contractually authorized by the administrator to process personal data for the purpose of communicating information, conduct applicant satisfaction surveys as well as to disseminate information by electronic means pursuant to Act no. 480/2004 Coll., on certain Information Society Services. Personal data may be processed manually and automatically by employees of the personal data administrator or a processor of personal data. I give my consent to the processing of my personal data voluntarily and have been instructed in accordance with the law of all my rights under the law, especially the right of access to personal data, the right to correct personal data, the rights in accordance with Section 21 of the Act, as well as the right to withdraw such consent at any time by a written information sent to the address of the Administrator. I agree to receive commercial information sent by the administrator to my email address, which I voluntarily provided. In the case of disclosing the personal data of a third party I declare that the third party agrees with disclosing its personal data. Should the right to privacy be violated a complaint may be filed with the Office for Personal Data Protection. The consent to the processing of personal data by the user is given for an indefinite period.

Statement of Privacy Policy on the Web site of the Institute of Documentary Film - DOKweb.net

The Institute of Documentary Film pays great attention to the protection of personal data. The Statement of Privacy Policy explains how we gather and use personal data collected from users of Internet application Dokweb.net (hereinafter referred to as the “web”)

In the event that the Institute of Documentary Film will need information that will enable it to identify you (personal information) or to contact you in order to supply the information that you have requested (e.g. the information about the activities of the Institute of Documentary Film, participation in international festivals, warning of approaching deadlines), it will ask you for such information Data that the Institute of Documentary Film collect in connection with your person may include your name and surname, title, name of company or organization, personal mail and phone, work email and phone, work or home address, information on your position in your place of employment, further company information, resume and filmography.

Website may collect certain information on visits by its users, e.g. the name of the Internet service provider and IP address through which these users are accessing the Internet, the date and time of access to the website, web pages which they open on the website and the Internet address from which they visited the website of the Institute of Documentary Film - dokweb.net. This information is used to analyze trends, administer and upgrade the website and to gather information about hardware and software in order to provide the required services.

Personal information collected on this site will be used for your personalization and to deliver offers that you have requested or to which you gave your consent. The Institute of Documentary Film may use personal information to provide better customer service, to upgrade the site and all related activities of the Institute of Documentary Film, to simplify the use of the site which can be achieved by eliminating the need to repeatedly enter the same information and the website is adapted to the specific preferences and interests of the user. The information collected by the website may be combined with information collected through other services of the Institute of Documentary Film to ensure a comprehensive range of information when in contact with the Institute of Documentary Film.

You agree that your personal data can be used to provide you with important information about a product or service you are using, including important updates and notifications. With your approval we can also send you information about other offers and services of the Institute of Documentary Film.

For research purposes we may combine web traffic data with anonymous demographic information. Thus coupled information can be used to increase the attractiveness of content. In some sections of the website with restricted access we can with your agreement combine data about visitors to the website with your personal information, to provide content tailored for you.

The Institute of Documentary Film may make personal information accessible to third parties only in those cases where it will be imposed or allowed by law or in the good faith that such action is necessary to: (a) comply with the laws of a given country and the legal procedures of the Institute of Documentary Film; (b) protect and defend the rights or proprietorship of the Institute of Documentary Film and its websites; or (c) act under exigent circumstances to protect the safety of employees and business partners of the Institute of Documentary Film, users and services of the Institute of Documentary Film or the public.

Personal information collected on this site may be stored and processed in the country in which the Institute of Documentary Film is based, or in a country of a processor.

Unless cited otherwise in this statement the personal information that you provide on this website will not be communicated without your consent outside the Institute of Documentary Film and an affiliate company. The Institute of Documentary Film must allow you access to your personal data on request through info@dokweb.net If you request information on the processing of your personal data in accordance with Section 12 of the Act on the Protection of Personal Data, the Institute of Documentary Film is obliged to hand over such information. Pursuant to the preceding sentence the Institute of Documentary Film has the right to ask for a reasonable compensation for the provision of the information not exceeding the cost of such provision of information.

The Institute of Documentary Film pays great attention to the protection of personal data. Using a variety of security technologies and procedures we help to protect your personal data from unauthorized access, use or publication.

We use cookies on the website to ensure the integrity of the registration process and allow users personal modification of the website. A cookie is a small text file placed on the hard disk by a web page server. The file cannot be misused to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.

One of the primary functions of a cookie is to save your time. For example if you personalize a web page, or you browse the web, cookie reminds the web on subsequent visits a specific information about your preferences. This simplifies the process of displaying relevant content, makes site navigation easier, and so on. When you return to a web server a previously entered information can be retrieved, making it easier for you to use the website features that you have already customized to your needs.

Web beacons also known as clear GIF technology or action tags assist in delivering cookies on our web site. This technology is a tool we use to compile aggregated statistics about site usage, such as an indication of how many web users opted to select key elements (e.g. links or graphics). We can impart the web aggregate statistical data to partner companies and the public.

You can accept or reject cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually set the browser as necessary, to reject cookies. If you turn off cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Institute of Documentary Film’s website.

Changes to the Statement of Privacy Policy

This statement can be updated if it is necessary. If this happens, we will also review a the last update date indicated in this statement. We will inform you of changes in this statement by an announcement, which is placed on the home page of our website, or sent directly to registered users. We recommend that you go through this statement periodically to update yourself on how we help to protect your personal data that you have made available to us.

If you think that the Institute of Documentary Film failed to comply with this statement, please contact us by email at the following address info@dokweb.net. In the case of the legitimacy of your complaint we will identify the problem and then solve it.

Klauzula informacyjna RODO w zakresie przetwarzania danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych jest Fundacja Ad Arte, ul. Hawelańska 1, 61-625 Poznań

2. Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych osobowych. Dane kontaktowe inspektora: 

3. Przekazane dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji usług, obsługi zgłoszeń i udzielania odpowiedzi na zgłoszenia;

4. Kategorie danych osobowych obejmują m.in. imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres, dane dedykowane do procesu/usługi/projektu;

5. Pani / Pana dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie administratora: dostawcy usług IT;

Privacy

Înscrie-te la newsletter-ul nostru

Organizator

Proiecții

Contribuie

Altele