Vrijeme prolazi vrlo sporo u jednom od najčuvanijih slovačkih zatvora, u koji se zatvorenici redovito vraćaju. Dva recidivista promišljaju o svojoj prošlosti i budućnosti dok se datum puštanja na slobodu približava. Kako izgleda čitav taj proces i što čeka Zlatka i Miru izvan zatvora nakon mnogo godina? Jednom kad budu vani, bit će praznih džepova, bez obrazovanja,  s kriminalnim dosjeom. Imaju složenu obiteljsku situaciju i nemaju prijatelje koji bi im služili kao pozitivni uzori i pružili im priliku da se opet integriraju u normalan život. Zbunjeno promatraju što se događa vani – žene, aute, modu, pametne telefone – sve se promijenilo, no oni su ostali isti. Hoće li biti u stanju početi od nule i je li to sigurno za društvo? S čime se sve može nositi majka zatvorske ptičice? Je li sudski sustav dovoljno pravedan? Ovo je priča o reintegraciji recidivista i o začaranom krugu u kojem su uhvaćeni.