Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok in Europe

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

TEJUTCAGYEREK_1.jpg

Tejutcagyerek

CALIU_Stills_Small_-8.jpg

CALIU_Stills_Small_-1.jpg

CALIU: Nicidecum altceva, ce să fac altceva?

PREZIDENTKA_still_8.jpg

PREZIDENTKA_still_1.jpg

Prezidentka

ALICE-ON-OFF_still-04.webp

ALICE-ON-OFF-main-still_01.jpg

Alice On & Off

I_m not everything I want to be - Still 1_(c)Libuše Jarcovjáková.jpeg

I_m not everything I want to be - Still 2_(c)Libuše Jarcovjáková.jpeg

Ještě nejsem, kým chci být

Atonalglow_hd-25_ka-xx_20_dnxhd_20221027.00_20_16_01.Still01316X9.jpg

Atonal glow

eagles_from_taga_still05.png

eagles_from_taga_still03.png

Vulturii din Țaga

KIM_jelenetfoto_02-min (1).jpeg

Coexistence, My Ass!

Kapitalism – rețeta noastră secretă

Out of Nowhere

Empereur

Wildlife in Europe

Raději zešílet v divočině

Belső tér

Apám lánya

După cioate

Fiume o Morte! 

Bürglkopf

En tavs historie

KineDok Heritage Shorts

Death of Death 

Co s Péťou?

Open

Láthatatlan kötelek

Kékkör

Szia Sári!

Magyar rövidfilm-válogatás (Családi Cure)

Grand Prize

BLIX NOT BOMBS

Settings

Ivelina Pavlova

Juliana Moska

Walter Nagy

Anna Jurková

Petra Babić

Zsófia Zurbó

Szabolcs Szirony

Ania Golon

Andreea Bratosin

Ștefania Domintean

Dan Angelescu

Jana Gombiková

Silvia Učňová Kapustová

Nina Šilanová

669016106_1280522640842822_3795695048322265927_n.jpg

804a2ff5-ff26-4145-92e1-a1e98fbb38a9.jpg

Képernyőkép 2026-03-24 160402.jpg

1.png

kinedo6.jpg

radnoti-fb-borito.jpg

Képernyőkép 2025-12-31 161713.png

HannaEichner-01206.jpg

apaczai.jpg

IMG_3830.jpeg

DSC09774-39.jpg

549832677_1095041966135525_6268475011638565593_n.jpg

548011769_1193448256159091_7977146098271268498_n.jpg

DSC09986.JPG

528134487_1163742089129708_4497168822866774402_n.jpg

DSC02913.jpg

506754737_10223573494800334_2921722682110529022_n.jpg

511272286_122162999042530713_7388125470178882175_n.jpg

515493261_122150126882788146_1181145270652860001_n.jpg

515315221_722529897403299_4284535045020864386_n.jpg

522977575_24217993234490921_2131643206268096652_n.jpg

494757018_122112932960821291_5154812553960399977_n.jpg

525533954_10229318838972311_6752168801454213520_n.jpg

Boldogsag-ugynoke-Bakonybel-2025-majus-21-beszelgetes (2).jpg

kinedok.png

499785523_10223250904255772_1709655682644456689_n.jpg

496789369_1160522439442125_4189399850975170713_n.jpg

KineDOK25_workshop_debrecen-0010-2.jpg

Képernyőkép 2025-05-01 160358.png

20250409_OWR18_Friends & Talks (KineDok)_ClaudiuPopescu (13).jpg

486782826_1062118555958729_5392337388608479016_n.jpg

485994596_1190988149694070_5201609556995011020_n.jpg

484310113_10222647684495655_9020222807661784976_n.jpg

481208432_1102399338587769_3361967643871025205_n.jpg

448250007_905931841567854_6045901636859256319_n.jpg

476559627_1025314059639179_8615041289437365029_n.jpg

474950417_952716250290131_4578529894252496597_n.jpg

kinedok24-7405943.jpg

474898575_537470252648603_1331264186473223980_n.jpg

Bride in Search_2.JPG

large_KrEU_kineDOK2.jpg

438172705_879869920840713_5011652037580176414_n.jpg

agard.jpg

Képernyőkép 2025-01-18 192851.png

472558808_584293657565989_492988550939194838_n.jpg

230221_Filmklub_03-8-1024x683.jpg

1402-416x416-4d0d51b6f2.jpg

mfdf-jihlava_20221029_2048px_stefan-berec_0525 kopie.jpg

cikk3.jpg

KineDOKworkshop_20220507-00320.jpg

Legendární houslista Caliu odmítá přijmout, že jeho nejslavnější léta jsou pryč, a snaží se najít novou cestu. Balancuje mezi vzpomínkami na mezinárodní úspěchy a realitou současného života, ve které musí znovu definovat své místo ve světě. Film sleduje jeho osobní i uměleckou proměnu a ukazuje, jak se vyrovnává s proměnlivostí života. Hudba přitom zůstává jedinou jistotou, která ho provází napříč časem i nejistotou.

Legendary violinist Caliu refuses to accept that his greatest years are behind him and tries to find a new path. He moves between memories of international success and the reality of his present life, in which he must redefine his place in the world. The film
follows his personal and artistic transformation, showing how he copes with life’s constant changes. Music remains the only certainty, guiding him through time and uncertainty.

Legendarni violinist Caliu (Taraf de Haidouks) iz rumunjskog sela Clejani, nekoć uzdignut do međunarodne slave kao virtuoz tradicionalne glazbe, danas se bori da ponovno pronađe svoje mjesto na svjetskoj pozornici i unutar vlastite obitelji. Suočen s blijedećim odjecima nekadašnje slave i brzim promjenama svijeta oko sebe, nastoji ostati vjeran tradiciji koja ga je oblikovala. Snažan i slojevit portret iznimnog umjetnika i kompleksnog čovjeka, spaja živa sjećanja,
dalekosežne ambicije i uvid u svakodnevni život Roma. Film se ističe iskrenim i intimnim pripovijedanjem, hvatajući bogatstvo Caliuove glazbe i identiteta. Kroz
neposredan i promatrački pristup, film prikazuje slojevitost života čovjeka rastrganog između tradicije i suvremenosti, ambicije i skromnosti, javnog
priznanja i obiteljskih odnosa.

Az autentikus romániai cigányzenét játszó Caliu a hegedű virtuóza, bandáját világszerte ismerik. Zenekara feloszlásával viszont korábbi sikereknek hirtelen vége szakad, Caliunak pedig ki kell találnia, hogy mit is kezdhetne az életével. Sok benne a bizonytalanság, egy biztos fogódzója azonban mindig akad – ez pedig nem más, mint maga a zene.

După ce a cunoscut faima internațională ca virtuoz al muzicii lăutărești, Caliu încearcă acum să-și recâștige locul pe scenă, dar și în propria familie. Un portret intim al legendarului violonist din satul Clejani, filmul urmărește parcursul acestuia de întoarcere către succesul de altădată, către rădăcinile sale și către un nou sens al mândriei și al rostului. În documentarul Simonei Constantin descoperim un om puternic și adaptabil, prins între tradiție și prezent, între ambiție și modestie, între viața de artist și cea de familie – încercând să facă față schimbărilor din jur fără să se rupă de ceea ce este cu adevărat.

Caliu sa cíti uväznený v rómskej osade, kde sa narodil, a odmieta prijať fakt, že jeho sláva „kráľa huslí“ patrí minulosti. Medzi výzvami prítomnosti a spomienkami na zlatú éru sa vydáva na cestu za vlastným znovuzrodením. Hudba zostáva jedinou konštantou, ktorá ho drží nad vodou a ženie vpred.

Snímka, zasadená do živelného sveta autentickej rómskej hudby, sa odohráva v kontraste medzi búrlivými koncertmi a tichým, stereotypným rytmom dediny. Kým tradícia ľudových hudobníkov postupne zaniká, Caliu sa so svojou novou kapelou chystá na veľkolepý návrat. Film zachytáva jeho premenlivý emocionálny svet – od neutíchajúcej ambície až po momenty hlbokej zraniteľnosti – a prináša nuansovaný portrét muža, ktorý je stelesnením tradície aj veľkej životnej premeny.

Legendarni violinist Caliu (Taraf de Haidouks) iz rumunjskog sela Clejani, nekoć uzdignut do međunarodne slave kao virtuoz tradicionalne glazbe, danas se bori da ponovno pronađe svoje mjesto na svjetskoj pozornici i unutar vlastite obitelji. 


A világszerte ismert cigányzenész, Caliu nehezen fogadja el, hogy korábbi sikereinek vége, és új utakra kell lépnie. Nem könnyű újra kitalálnia, hogy mit kezdhetne magával, ám a zene a sok bizonytalanság ellenére is biztos pont marad az életében.

Incapabil să accepte că zilele sale de glorie s-au dus demult, „regele viorii” Caliu are nevoie să se reinventeze. Pendulând între provocările din prezent și amintirile din cariera sa internațională, pentru Caliu doar muzica a rămas la fel.

Caliu. Mi mást tehetnék?

Filmelőzetes

Visszajelzés küldése

További filmek témák szerint Portré

Feliratkozom a hírlevélre

Szervező

Vetítések

KineDok helyszínek

Egyéb