Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

image-w1280.jpg

Every_wall_is_a_door_2.jpg

Chaque mur est une porte

243.jpg

MV5BYjQxMDcyNzEtNmIxNi00YjZhLWI4MTYtOTM3NGQ3OWNhNDY5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE3MDQxMzMw._V1_.jpg

Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС

09.jpg

08-2.jpg

Pára nad řekou

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.13.25.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.13.54.png

Koniec swiata

Copy of 7_nina_1.jpg

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 11.32.09.png

Srbenka

Нощта, градът, разговорът. Един радио журналист приема емоционални обаждания от слушатели, докато диспечерът на спешното отделение слуша човешки трагедии. И двете в ефир, някак свързани помежду си.

Někteří volají pohotovostní linku 112, i když ji nutně nepotřebují, někteří volají do rádia. Tentokrát je tématem vysílání konec světa, jak ho předpověděl mayský kalendář. Moderátor se ptá posluchačů, co to pro ně vlastně znamená a oni mluví o věcech, které jsou tragické a bolestivé, ale také titěrné a vtipné. Jejich evidentní potřeba být slyšet, komunikovat a sdílet své zážitky s ostatními je dojemná. Rádio všechny noční události propojuje, slyšíme ho v sanitce nebo v městském monitorovacím centru. Je významovým i formálním pojítkem filmu, a zdrojem těch nejdůležitějších otázek.

Some of them call an emergency number 112, even if it’s not really necessary, others call the radio. This time the subject of the broadcast is the end of the world predicted by the Mayan calendar. The speaker asks the listeners what it actually means to each one of them. They talk about things that are tragic and painful, and sometimes small and funny. Their need to be heard, to communicate, to share their experience with someone else is evident and moving. The radio is a motif linking this night’s events - we hear it in the ambulance, in a city’s monitoring centre, where we observe the night life of the city presented on dozens of screens. The radio binds the elements of the film together in terms of structure and meaning: it is the source of the most important questions.

Kraj svijeta intiman je, kreativan i izrazito vizualan dokumentarac u kojem se nekoliko priča spaja u jednu zajedničku pripovijest tijekom jedne noći. U velikom gradu brojne ljude povezuje jedna potreba – usamljenost i potreba za razgovorom. Jedni zovu hitni broj 112, drugi zovu radio. Ove noći tema radijske emisije je kraj svijeta prema predviđanjima majanskog kalendara. Voditelj pita slušatelje što to znači njima kao pojedincima, a oni govore o stvarima koje su tragične i bolne, katkada banalne i duhovite. Njihova potreba da ih se čuje, da s nekim podijele svoje doživljaje je dirljiva. Radio je motiv koji povezuje večernja zbivanja kao i elemente filma u pogledu strukture i značenja: on je izvor najvažnijih pitanja.

Éjszaka, város, emberi kapcsolatok: miközben egy rádiós műsorvezető megindító hívásokat kap a hallgatóitól, a sürgősségi diszpécser számtalan tragédiáról értesül a vonal másik végéről – a rádió hullámain pedig a kettejük sorsa összekapcsolódik.

„Sfârșitul lumii” este un documentar intim, creativ și extrem de vizual în care două povești se întrepătrund întruna singură, în timpul unei nopți. Într-un oraș mare, mulți oameni, tulburați de singurătate, sunt legați de o singură nevoie, aceea de a vorbi cu cineva. Unii sună la 112, chiar dacă nu este neapărat necesar, alții sună la radio. De data aceasta subiectul transmisiei radio este sfârșitul lumii prezis de calendarul mayaș. Prezentatorul îi întreabă pe ascultători ce înseamnă acest lucru pentru fiecare dintre ei. Vorbesc despre lucruri tragice și dureroase, și uneori despre lucruri mărunte și amuzante. Dorința lor de a fi auziți, de a comunica, de a-și împărtăși experiențele cu altcineva este evidentă și emoționantă. Radio-ul este un laitmotiv care leagă evenimentele acestei nopți – îl auzim în ambulanță sau într-un centru de supraveghere a orașului, unde putem vedea viața de noapte prezentată pe zeci de ecrane. Radio-ul leagă elementele filmului în materie de structură și semnificație: este sursa celor mai importante întrebări.

Koniec sveta je intímny, tvorivý a nesmierne vizuálny dokument kde je niekoľko príbehov utkaných do narácie počas jednej noci. Vo veľkom meste je mnoho ľudí prepojených jednou potrebou – skrúšení samotou, chcú sa s niekým rozprávať. Niektorí volajú 112-ku, aj keď to nie je nevyhnutné, iní zavolajú do rádia. Tentokrát je témou vysielania predpoveď o konci sveta podľa Máyskeho kalendára. Moderátor sa pýta svojich poslucháčov na ich názory. Oni hovoria o veciach, ktoré sú tragické a bolestivé, alebo niekedy aj obyčajné či zábavné. Ich potreba byť vypočutí, komunikovať, zdieľať svoje skúsenosti s ostatnými je evidentná a dojemná. Rádio je motív spájajúci udalosti tejto noci – počujeme ho na pohotovosti, v mestskom monitoringovom stredisku, kde pozorujeme nočný život v uliciach na stovkách monitorov. Rádio prepája fimové elementy na úrovni štruktúry aj významu: je zdrojom najdôležitejších otázok.

Konec světa

Trailer

Jak se ti film líbil?

Další filmy na téma DocuArt

Žijeme dokumentem, buďte u toho s námi.

Organizátor

Projekce

KineDok místa

Ostatní