Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

image-w1280.jpg

Every_wall_is_a_door_2.jpg

Chaque mur est une porte

43032176_101.jpg

unnamed.jpg

Putin's Witnesses

243.jpg

MV5BYjQxMDcyNzEtNmIxNi00YjZhLWI4MTYtOTM3NGQ3OWNhNDY5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE3MDQxMzMw._V1_.jpg

Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС

maxresdefault.jpg

The_Beast_Is_Still_Alive_2.jpg

The Beast is Still Alive

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.18.29.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.18.11.png

Ouăle lui Tarzan

09.jpg

08-2.jpg

Pára nad řekou

Free5-800x.jpg

Free2_1-800x.jpg

Slobodni

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.13.52.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.14.03.png

Exit

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.13.25.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.13.54.png

Koniec swiata

Copy of 7_nina_1.jpg

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 11.32.09.png

Srbenka

nikad bilo2.jpg

Skutok sa stal 

U zimu 1991. godine u Zagrebu je ubijena djevojčica srpske nacionalnosti Aleksandra Zec. Četvrt stoljeća kasnije redatelj Oliver Frljić u Rijeci postavlja kazališnu predstavu o tom slučaju. Kazališne probe postaju kolektivna psihoterapija, a dvanaestogodišnjoj glumici Nini se čini kao da rat nikada nije završio. 

1991 telén Zágrábban meggyilkoltak egy 12 éves szerb lányt. Negyed évszázaddal később Oliver Frljić rendező színdarabot rendez az esetből. A próbák kollektív pszichoterápiává alakulnak, és Nina, a 12 éves színésznő úgy érzi, mintha a háború sosem ért volna véget. A Srbenka azt vizsgálja, hogyan birkózik meg a jugoszláv háború után született generáció a történelem sötét árnyaival. Noha a véres összetűzéseknek már több mint két évtizede vége, sok horvát számára a „szerb” még mindig az „ellenség” szinonimája. Ennek köszönhetően szerb származású gyermekek ezrei titkolják el a nemzetiségüket – félvén horvát társaik reakciójától. Ezt a konfliktust a provokatív előadás történetén keresztül ismerjük meg. A film többszörös fesztivál díjas alkotást Európa Filmdíjra is jelölték.

Zimą 1991 roku Serbka, Aleksandra Zec, została zabita w Zagrzebiu. Sprawców odnaleziono, ale nigdy nie zostali skazani. Ćwierć wieku później reżyser teatralny Oliver Frljić wystawia na ten temat sztukę w Rijece. Próby przed spektaklem stają się zbiorowymi sesjami psychoteurapetycznymi, a dla 12-letniej aktorki Niny wojna w Chorwacji wydaje się wciąż trwać.

Moartea violentă a unei tinere fete de etnie sârbă, în contextul conflictelor sârbo-croate de la începutul anilor ’90, devine subiectul unui spectacol de teatru. Mai degrabă decât asupra spectacolului în sine, „Srbenka” se concentrează asupra momentelor de discuții de la repetiții și asupra propriilor experiențe pe care ororile trecutului le trezesc în fiecare dintre actori. Scena goală lasă locul unor segmente în care confesiunile actorilor dovedesc că tensiunile etnice și ura dintre oameni încă persistă, chiar și la nivelul adolescenților care nu se născuseră la momentul conflictelor. A fi de origine sârbă în Croația încă rămâne un lucru rușinos, pe care mulți îl ascund. Prin scenele sale de discuții colective, de terapie în grup, „Srbenka” urmărește un proces de reconciliere cu trecutul personal și cu cel național, lansând un îndemn către toleranță în contextul unei Europe de Est acut divizate și încă scufundate în ranchiuni etnice, transmise mai departe  fără justificare, din generație în generație.

V zime 1991 bolo počas vojny v Juhoslávii zabité dvanásťročné srbské dievča Aleksandra Zec. Napriek tomu, že páchatelia boli verejnosti známi,neboli  nikdy odsúdení za trestný čin. O štvrť storočia neskôr sa divadelný režisér Oliver Frljić rozhodne vytvoriť divadelnú inscenáciu, kde prostredníctvom rozhovorov z divadelných skúšok odráža premlčaný prípad Alexandry Zec. Tento proces prináša na povrch skryté traumy, ktoré zo skúšok robia kolektívnu psychoterapiu. 

Během války v Záhřebu byla zabita srbská holčička Alexandra. Přestože se podezřelí doznali, kvůli procesní chybě nikdy nebyli potrestáni. Právě tomuto tématu se věnuje v divadelní hře kontroverzní chorvatský režisér Oliver Frljić, někdy přezdívaný jako „enfant terrible“ současného evropského divadla, zatímco dostává výhružky od chorvatských vlastenců, pro které je to téma stále velmi bolestivé.  Platnost distribuční licence do 28.2.2022.

Srbenka is a film about peer violence toward children of different nationality in Croatia. It examines how the generation born after the war copes with the dark shadows of history.

U zimu 1991. godine u Zagrebu je ubijena djevojčica srpske nacionalnosti Aleksandra Zec. Četvrt stoljeća kasnije redatelj Oliver Frljić u Rijeci postavlja kazališnu predstavu o tom slučaju. 

Srbenka je film o násilí vrstovníkov voči deťom rôznej národnosti v Chorvátsku. Skúma, ako sa generácia narodená po vojne vyrovnáva s temnými tieňmi histórie.

Srbenka

Trailer

Zeptali jsme se tvůrců

Jak se ti film líbil?

Další filmy na téma Freedom?

Žijeme dokumentem, buďte u toho s námi.

Organizátor

Projekce

KineDok místa

Ostatní