Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

MUSEUM OF THE REVOLUTION - STILL 3-min.jpeg

MUSEUM OF THE REVOLUTION - STILL 1-min.jpeg

Muzej revolucije

allendswell.jpeg

vcely_fotosky_0087475 (1).jpg

Všechno dobře dopadne

2. Still_ACASA,MY HOME_Photocredit_Ana Ciocolatescu.jpeg

1.Still_ACASA,MY HOME_Photocredit_Mircea Topoleanu.jpg

Acasa, My Home

jarvis_595921a5498eda176fbf1e14-2.jpg

06.jpg

Svět podle Daliborka

autoportrét velký.jpg

maxresdefault.jpg

Posledný autoportrét

thumb_1200x450_247188-211359.jpg

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.11.51.png

Normální autistický film

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.13.52.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 13.14.03.png

Exit

Dum_Spiro_Spero_2.jpg

Dum_Spiro_Spero_1.jpg

Dum Spiro Spero

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.05.47.png

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.06.07.png

Кеймбридж

REV-TheMagicLifeOfV-1.jpg

1295517_themagiclifeofv_207006.jpg

Veeran elämä

Teach 4.jpg

488626-639646.jpg

Profu'

Snímek obrazovky 2021-02-08 v 19.06.18.png

Snímek obrazovky 2021-02-08 v 19.06.14.png

Central Bus Station 

Autobusová nádraží mají svou vlastní poetiku a mohou být světem sama pro sebe. Teď si ale představte jedno z největších autobusových nádraží na světě: Central Bus Station v izraelském Tel Avivu.

The gift for Tel Aviv’s citizens now serves as a haven for refugees from all over the world. Yonatan has been guiding people through for 17 years already, showing people, who follow, the dark side of the station. He discovers communities in places that were supposed to stay hidden. These communities are overseeing their traditions and values and they want to defend their new home. This way, the building reflects a world of the society outside its walls.

Glavni kolodvor jedan je od najvećih, a ujedno i najjadnijih kolodvora na svijetu. Vizionarski planovi njegovog arhitekta o zgradi koja će progutati svoje posjetitelje pretvorili su se u beskonačan labirint hodnika. Dar građanima Tel Aviva sada služi kao utočište za izbjeglice iz cijelog svijeta. Yonatan već sedamnaest godina vodi ljude mračnom stranom kolodvora, otkrivajući kako zgrada odražava društvo izvan svojih zidina. 

Az építője a Központi Buszpályaudvart rettentő méreteivel és folyosóinak végtelen labirintusával eredetileg ajándékként szánta Tel-Aviv városának. Mára bevándorlók sokasága népesíti be. Yonathan 17 éve idegenvezető az épületben és sok olyan dolgot tud mutatni annak, aki mellé szegődik, ami az avatatlan szem előtt rejtve marad. Az épület kolosszus mélyére hatolva egy közös hagyománnyal rendelkező, saját értékeit őrző és otthonát minden áron megvédeni kész társadalmat tár fel számunkra, és közben önmagát is jobban megismeri. 

Tytułowy Dworzec Centralny w Tel Awiwie jest jednym z najbardziej ruchliwych dworców na całym świecie. Wizjonerska wizja architekta została przysposobiona przez imigrantów z całego świata, którzy przyjechali do Izraela w poszukiwaniu lepszego życia. Yonatan odwiedza budynek regularnie już 17 lat i może pokazać jego drugie oblicze tym, którzy zdecydują się wybrać razem z nim na pielgrzymkę. Dobrze wie, że zejście do trzewi budynku pomaga odnaleźć siebie, a społeczności, które odnawiają swoje wartości, kultywują tradycje i chcą bronić swojego domu. Budynek staje się prawdziwym odzwierciedleniem tamtejszego społeczeństwa.

Autogara din Tel Aviv este una dintre cele mai mari din lume și, în același timp, are cele mai deplorabile stații de autobuz. Planurile vizionare ale arhitectului de a construi o clădire care să cuprindă călătorii s-au transformat într-un nesfârșit labirint de coridoare. Darul pentru cetățenii Tel Avivului servește, în prezent, ca adăpost pentru refugiați din întreaga lume. De 17 ani, Yonatan îi ghidează pe oameni, arătându-le fața întunecată a stațiilor. Descoperă comunități în locuri menite să rămână ascunse. Aceste comunități veghează la tradițiile și valorile lor și vor să-și apere noul cămin. Astfel, clădirea reflectă o lume a societății din afara zidurilor.

Central Bus Station, teda Hlavná autobusová stanica, je jednou z najväčších a zároveň najžalostnejších staníc na svete. Vizionárske plány jej architekta o budove, ktorá dokáže pohltiť svojich návštevníkov, sa pretvorili na nekonečnú spleť chodieb. Dar telavivským obyvateľom teraz slúži ako útočisko pre utečencov z celého sveta. Yonatan pracuje ako turistický sprievodca už 17 rokov a ukazuje ľuďom, ktorí ho nasledujú, temnú stránku stanice. Nachádza komunity vytvorené na miestach, ktoré mali ostať ukryté. Tieto komunity si zakladajú na svojich tradíciách a hodnotách a svoj nový domov chcú ochrániť. Budova je tak metaforou sveta spoločnosti, ktorá žije za jej stenami. 

Režisér Tomáš Elšík zachycuje předimenzovaný prostor telavivského centrálního autobusového nádraží, které svazuje paradox – nepřitahuje lidi, kteří by obdivovali jeho design, jak bylo zamýšleno, ale naopak lidi z okraje společnosti, kteří ho začínají postupně obydlovat. Platnost distribuční licence do 30.6.2021.

Central Bus Station is one of the biggest and at the same time, one of the most pathetic stations in the world. Its architect's visionary plans for a building that will engulf its visitors turned into an endless maze of corridors. 

Glavni kolodvor Tel Aviva jedan je od najvećih, a ujedno i najjadnijih kolodvora na svijetu. 

Central Bus Station

Trailer

We asked creators

More films by topic How we live

We live the documentary film, be there with us.

Organizer

Screenings

KineDok Venues

Other