Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok in Europe

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

MCHIS.jpg

e256da7e-8ae5-4221-8785-404bea2683af.jpg

Belső tér

RZVD (1) (1).jpg

thumbnail.png

Better Go Mad in the Wild

1700050518570.jpeg

Pelikan.jpg

Kék Pelikan

balomania.jpg

BALOMANIA_Sea rescue_by Sissel Morell Dargis (c) House of Real.jpg

Balomania

Agent_of_Happiness_28.jpg

Agent_of_Happiness_3.jpg

A boldogság ügynöke

Foto_5_LaskaPodKapotou.jpg

Foto_8_LaskaPodKapotou.jpg

Láska pod kapotou

cho2.jpg

choc.jpg

Drumul Ciocolatei

House of Dolls.jpg

House of Dolls.jpeg

CASA CU PĂPUȘI

Thank_You_For_The_Rain_1.jpg

Thank_You_For_The_Rain_2.jpg

Thank you for the rain

word-image-11.jpeg

king-skate-cover.jpg

King Skate

Dum_Spiro_Spero_2.jpg

Dum_Spiro_Spero_1.jpg

Dum Spiro Spero

Snímek obrazovky 2021-02-14 v 12.32.52.png

Drifter_1.jpeg

Drifter

Aici a fost un parc

Un clovn în slujba țării

Aprilie

Apám lánya

Mr. Nobody Against Putin

Kapitalism – rețeta noastră secretă

CALIU: Nicidecum altceva, ce să fac altceva?

Hlas Lesa

Empereur

Out of Nowhere

Bürglkopf

După cioate

Fiume o morte!

Co s Péťou?

Paviljion 6

Coexistence, My Ass!

KineDok Heritage Shorts

Wildlife in Europe

En tavs historie

Zemlja za nas

Settings

Ivelina Pavlova

Juliana Moska

Walter Nagy

Anna Jurková

Petra Babić

Zsófia Zurbó

Szabolcs Szirony

Ania Golon

Andreea Bratosin

Ștefania Domintean

Dan Angelescu

Jana Gombiková

Silvia Učňová Kapustová

Nina Šilanová

Domnul Nimeni impotriva lui Putin_Postare Facebook.jpg

3017.jpg

Blix_not_bombs_1.jpeg

A_SILENT_STORY_MAIN STILL_Anders schoolboy_photo Anders S. Jepsen.jpg

IY8.jpg

1.png

unnamed.jpg

Presa2.jpg

2394-2.jpg

Snímek obrazovky 2025-10-10 v 15.50.08.png

Alina Predescu_FB.jpg

Umbrele istoriei_Postare Facebook.jpg

Letopisetul lui Hrib_Postare Facebook.jpg

K11.jpg

Cealalta_Bucuresti_Postare Facebook.jpg

wire diskuze.png

Snímek obrazovky 2025-04-07 v 14.04.35.png

Untitled-2.jpg

447732696_914276420501967_7014797030247849523_n.jpg

472935761_997420902431111_6769961012750326829_n.jpg

470206731_1039486587980949_2284910692372538727_n.jpg

Intre revolutii_Still 2.jpg

VR_Patrat postari.jpg

+-90_Patrat postari.jpg

2408.png

2470.jpg

Patrat postari 1.jpg

Vulturii din Taga_Still 5.jpg

watch the discussion hod.png

the sialor.png

E40A6513 (Containall, Adam Mráček).JPG

jednotka diskuze screen.png

Snímek obrazovky 2023-01-17 v 21.42.51.png

international projekce.png

Film vypráví příběh vědce a biotechnologického podnikatele Gyuly Dékányho, který více než 20 let žil mezi Evropou a Austrálií, často daleko od své rodiny, aby vyvíjel novou léčbu Parkinsonovy a Alzheimerovy choroby. Ukazuje jeho historický úspěch při výrobě
GM1 gangliosidů a jeho osobní život, včetně rodiny a ztráty matky. Film zkoumá, jak se věda, život a touha pomáhat ostatním prolínají, a jak výzkum, byznys a globální krize jako COVID-19 a válka na Ukrajině ovlivňují inovace.

The film tells the story of scientist and biotech entrepreneur Gyula Dékány, who spent over 20 years between Europe and Australia, often away from his family, developing new treatments for Parkinson’s and Alzheimer’s disease. It shows his
historic success in making GM1 gangliosides and his personal life, including family and the loss of his mother. The film explores how science, life, and the desire to help others intersect, and how research, business, and global crises such as COVID-19 and the war in Ukraine shape innovation





„Mi az élet? Egy kémiai információs rendszer” – vallja a magyar származású tudós, Dékány Gyula. A kutatót e krédója már számos komoly áttörést jelentő tudományos eredményhez hozzásegítette. Felfedezései révén mindannyiunk élete jobbá válna, hiszen gyógyíthatóvá válna például a Parkinson-kór és az Alzheimer is. Miközben azonban az emberiség javát szolgálja, a tudósnak a saját életében is rendet kell teremtenie: egyensúlyba kell hoznia kutatói karrierjét az otthon utáni vágyakozásával. Életét ugyanis több mint két évtizede Európa és Ausztrália között kénytelen megosztani, mivel munkáját csak családjától több kontinensnyi távolságra tudja elvégezni. Hát tényleg csupán egy kémiai információs rendszer lenne az élet?

„Ce este viața? Viața este un sistem de informație chimică”, susține omul de știință de origine maghiară Gyula Dékány – o convingere care l-a condus către descoperiri revoluționare. Timp de peste două decenii, trăind la 16.000 km distanță de familia sa, între Europa și Australia, acesta s-a dedicat cercetării științifice. În prezent lucrează la dezvoltarea unor compuși care ar putea trata bolile Parkinson și Alzheimer, confruntându-se cu o nouă provocare: să găsească un echilibru între dorința sa de inovație și nevoia de a fi acasă. Este viața doar un sistem de informație chimică sau ceva mai mult?

Čo je život? „Život je chemický informačný systém,“ tvrdí vedec maďarského pôvodu Gyula Dékány — presvedčenie, ktoré ho priviedlo k prelomovým objavom vrátane syntézy oligosacharidov ľudského materského mlieka, ktoré dnes menia dojčenskú výživu. Už viac ako dve desaťročia je rozpoltený medzi Európou a Austráliou, žije 16 000 km od svojej rodiny a zároveň sa naplno venuje vedeckým prelomom. Teraz, keď pracuje na vývoji zlúčenín, ktoré by mohli liečiť Parkinsonovu a Alzheimerovu chorobu, čelí novej výzve: nájsť rovnováhu medzi neúnavnou túžbou po inováciách a túžbou byť doma. Je život iba chemický informačný systém, alebo v sebe ukrýva niečo hlbšie?

Film sleduje vědce Gyulu Dékányho, který přes 20 let žije mezi Evropou a Austrálií, aby vyvíjel průlomové léky na Parkinsona a Alzheimerovu chorobu. Příběh o vědě, obětech a hledání rovnováhy mezi rodinou a inovací.

The film follows scientist Gyula Dékány, who has spent over 20 years between Europe and Australia developing breakthrough treatments for Parkinson’s and Alzheimer’s. A story of science, sacrifice, and the struggle to balance family and innovation.

Dékány Gyula olyan vegyületek létrehozásán dolgozik, amelyek révén akár a Parkinson-kór és az Alzheimer is gyógyíthatóvá válna. Ehhez azonban az év nagy részét családjától távol kell töltenie, hogy minden energiáját a kutatásra koncentrálhassa. De vajon egyenúlyt lehet-e teremteni a tudományos hivatás az otthon utáni vágyódás között?

Omul de știință Gyula Dékány și-a petrecut peste 20 de ani între Europa și Australia, dezvoltând tratamente revoluționare pentru Parkinson și Alzheimer. O poveste intimă despre știință, sacrificiu și esența vieții.

Film sleduje vedca Gyulu Dékányho, ktorý strávil viac ako 20 rokov medzi Európou a Austráliou vývojom prelomových liečebných postupov pre Parkinsonovu a Alzheimerovu chorobu. Je to príbeh o vede, obeti a boji za vyváženie rodiny a inovácií.

Viața ca sistem de informație chimică

Trailer

Trimite feedback

Educație

Înscrie-te la newsletter-ul nostru

Organizator

Proiecții

Contribuie

Altele