Bára Kanadába kivándorolt cseh szülők gyermeke, aki visszatért Csehországba, hogy megismerje szülei hazáját. Honza egy prágai énekes-gitáros, aki mindig is szeretett volna New Yorkba költözni, és egy új Bob Dylanné válni. A film az ő szabadság felé tartó utazásukat követi végig egy álmodozós hétvégén, melynek hátteréül az erdők, a tábortüzek és a szabad ég szolgálnak. Száz évvel az után, hogy az első telepesek feltűntek Bohémia erdőségeiben, Bára és Honza felkerekednek, hogy végigjárják ide költöző eleik lakóhelyeit. Egyúttal közösen megismerkednek a csehszlovák idők idealizált vadnyugati életet imitáló csavargó szubkultúrájával. A film két hős erdőben, ösvényeken és tábortüzek mellett játszott játékát követi végig: Bára és Hanza utazása minden egyes új találkozással és élménnyel a barátság, a zene és a szabadság álmának egyetemes történetévé lényegül át.