Když spolu nebudeme mluvit, neporozumíme si. Film Milý tati o křehkém vztahu dcery a otce

„Když jsme si dříve psali, dokázali jsme se mnohem víc otevřít.“ Říká hlas hlavní postavy krátkého filmu Milý tati. Režisérka Diana Cam Van Nguyen v krátkém animovaném dokumentu navazuje na srdečné dopisy, které si se svým otcem vyměňovala jako malá během doby, kdy byl ve vězení. V kolážovitých útržcích poskládaných z dopisů a rodinných fotografií autorka postupně skládá příběh vztahu dcery s otcem.

Režisérka pomocí filmu píše nový dopis otci. Dospěla a vrací se do svého dětství. Do doby, kdy si s otcem vyměňovala dopisy, ale i do doby, kdy se z vězení vrátil a opustil autorčinu matku. Režisérka během filmu dospívá znovu a vrací se k věcem, který otci chtěla říct dříve. „Opustil jsi ji, protože jsi chtěl syna.“ Vyčítá mu, ale spíše než o výčitky jde o snahu otci porozumět a znovu se navzájem otevřít.

Milý tati se skrze osobní zpověď o vztahu dcery a otce dotýká i mnoha témat, které je možné přenést také do jiných vztahů. „Kdybych byla kluk, bylo by všechno v pořádku?“ Ptá se režisérka svého otce. Na otázku vzápětí navazuje scénou o patriarchálním systému ve Vietnamu, čímž se snaží pochopit otcovu touhu po synovi, která vedla k jeho jednání. „Tohle jsou ty části tvojí kultury, které nechci přijímat.“ Otevírá režisérka téma dětí vietnamských imigrantů vyrůstajících v evropském prostředí.

Film měl světovou premiéru v roce 2021. Od té doby vyhrál několik českých i zahraničních filmových cen a objíždí festivaly po celém světě. Na festivalech Amerického filmového institutu 
 AFI FEST se navíc kvalifikoval na ceny Oscar 2023.