Film Detail Page

About Us Page

{title}

Archive Page

Article

Magazine Page

Bordered Text Block

{contentsTitle}

Chapter

Chapter List Page

Contacts Page

Cookies Page

Error 404

Error 500

Event

Events Detail Page

Event Detail Page

Events Page

{programHeader}

Events Archive Page

External Venue

{name}

User Feedback Form

Feedback Settings

Film

{localTitle}

Films Online Page

Film Strip Block

Gallery Page

General Transilations

Homepage

Image Background Block

Image Strip Block

Join Us Page

Join Us Request

{firstName} {lastName}

Kinedok In Schools

Kinedok Point: My Account

Kinedok Point: My Venues

Newsletter Subscriptions

{email}

Partner

{internalDes}

Person

Press Page

Privacy Page

Producers Page

Selection (Catalogue)

{shortTitle}

Terms Of Trade

Two Column Image Text Block

Two Column Text Text Tags Block

Two Column Text Video Image Block

Unavailable Locale Error

User Feedback

{userMail}

Kinedok Point: Login Page

Venue

{placeName}

Venue Detail Page

Kinedok Point: Venue Events

Venues Page

{listHeader}

Video Block

Of Fences and Men (2023).jpg

SCHLAFENDE HUNDE(7).jpg

FEINKOŠT 2024

Male pribehy velkeho sveta.png

kratke filmy ctverec.png

Scene mici dintr-o lume mare

The Hamlet Syndrome (4).jpg

The Hamlet Syndrome (3).jpg

The Hamlet Syndrome

gar2.jpg

gar1.jpg

 Fairy Garden

cl2.jpg

cl.jpg

Šťastný človek

ere2.jpg

ere.jpg

Poznámky z Eremocénu

cas2.jpeg

cas.jpg

Olympijský mezičas

BNB_02.jpg

BNB_04.jpg

BLIX NOT BOMBS

3.jpeg

1.jpeg

Jiříkovo vidění

sv1.jpg

sv2.jpg

Svetloplachosť

2 (1).jpg

uni.jpg

All Men Become Brothers

+-90-_5.jpeg

+-90-_1.jpeg

+-90

sny.jpg

sny2.jpg

Keskeny út a boldogság felé

rev2.jpg

rev.jpg

Între revoluții

Arsenie_Viata de Apoi_Foto Lectura pe Lac.jpg

Arsenie_Viata de Apoi_Foto La Vatican.jpg

 Arsenie. Viața de apoi

Snajka_Dalipi dancing.jpg

Bride in Search of Happiness.JPG

 Snajka: Dnevnik ocekivanja

WTBD_MAIN.JPG

Što da se radi?

smiling-georgia2.jpg

smiling-georgia.jpg

Gimiliani Sakartvelo

mm.jpg

mm2.jpeg

Jadosnuri Mta

2346.jpg

66.jpg

66 sezón

kdo.png

Generation Change - Who saves the world?

sva2.jpg

svat.jpg

Nászutak

Mladá ukrajinská divadelní režisérka nás zve, abychom spolu s ní pátrali po dnešních Hamletech. Její divadelní inscenace se stává východiskem strhujícího obrazu mladé ukrajinské generace, která je poznačená válkou a obdobím velkých politických změn.

Film je dostupný od 1. 5. 2024 do 30. 4. 2025.

A young Ukrainian theater director invites us to search for today's Hamlets together with her. Her theatrical production becomes the starting point for a captivating portrayal of the young Ukrainian generation, which is marked by war and a period of significant political changes.

ახალგაზრდა უკრაინელი თეატრის რეჟისორი დღევანდელი ჰამლეტის მოსაძებნად გვეპატიჟება. მისი თეატრალური დადგმა გადამწყვეტი ხდება ახალგაზრდა მომხიბვლელი თაობისთვის, რომელიც დაღდასმულია ომით და მნიშვნელოვანი პოლიტიკური ცვლილებებით.

Aktualizacija šekspirijanske dileme u iskustvima mladih ukrajinskih glumaca neposredno uoči ruske invazije. Kroz prikaz petero mladih ljudi koji koriste pozornicu kao platformu za izražavanje svoje tuge i traume kroz poznato pitanje 'biti ili ne biti' nudi nam snažan portret generacije koja se nosi s traumom rata koji je sada njihova sadašnjost i budućnost.

La câteva luni înainte ca Rusia să invadeze Ucraina în 2022, cinci tineri și tinere participă la o punere în scenă unică, ce își propune să traseze paralele între experiențele lor de război și Hamlet, piesa lui Shakespeare. Pentru fiecare dintre ei, scena reprezintă o platformă pentru exprimarea suferinței și a traumei prin celebra întrebare „A fi sau a nu fi?”, o dilemă care se aplică și vieților lor. Protagoniștii se luptă cu dezamăgirea, neputința și furia, încercând să-și reașeze viețile în timp ce își procesează trecutul dureros: Slavik, care a trecut prin iadul războiului și al captivității ca soldat; Katya, care tânjește după iertarea mamei sale pentru faptul că s-a alăturat armatei; Rodion, care a evadat din Donbas și se confruntă acum cu homofobia crescândă; Roman, care încă se luptă cu amintirile traumatizante din timpul războiului, când a lucrat ca paramedic pe front; și Oxana, care se zbate pe frontul artistic ca actriță.

Niekoľko mesiacov pred rozsiahlou ruskou inváziou na Ukrajinu v roku 2022 sa päť mladých žien a mužov zúčastňuje jedinečnej divadelnej inscenácie, ktorá sa pokúša spojiť svoje vojnové skúsenosti so Shakespearovým Hamletom. Pre každého z nich je javisko platformou na vyjadrenie svojho smútku a traumy prostredníctvom slávnej otázky „byť či nebyť“.  Protagonisti bojujú so sklamaním, bezmocnosťou a hnevom, snažia sa dať svoj život do poriadku pri spracovávaní bolestnej minulosti: SLÁVIK, ktorý si ako vojak prešiel peklom vojny a zajatia, KATYA, ktorá túži po matkinom odpustení, že sa pridala do armády, RODION, ktorý utiekol z Donbasu a teraz           čelí rastúcej homofóbii, ROMAN, ktorý stále zápasí s traumatickými spomienkami na svoje vojnové skúsenosti ako zdravotník na bojovom poli, a Oxana, ktorá bojuje na umeleckej fronte ako herečka. Skúšky hry sú spojené s intenzívnym pohľadom do života postáv: silný portrét generácie vyrovnávajúcej sa s vojnovou traumou, ktorá je po ruskej invázii teraz ich prítomnosťou aj budúcnosťou.

Aktualizacija šekspirijanske dileme u iskustvima mladih ukrajinskih glumaca neposredno uoči ruske invazije.

Un grup de tineri actori ucraineni, fiecare având cicatrici psihologice ale războiului din Donbas, sunt distribuiți într-o producție teatrală experimentală a lui Hamlet. În timp ce se confruntă cu faimosul solilocviu „A fi sau a nu fi”, actorii își procesează propriile dileme.

Niekoľko mesiacov pred rozsiahlou ruskou inváziou na Ukrajinu sa päť mladých ľudí  zúčastňuje jedinečnej divadelnej inscenácie, ktorá sa pokúša spojiť vojnové skúsenosti so Shakespearovým Hamletom. Skúšky hry sú spojené s intenzívnym pohľadom do života postáv: silný portrét generácie vyrovnávajúcej sa s vojnovou traumou, ktorá je po ruskej invázii teraz ich prítomnosťou aj budúcnosťou.

The Hamlet Syndrome

Trailer

How did you like the film?

More films by topic Catalog 2024

We live the documentary film, be there with us.

Organizer

Screenings

KineDok Venues

Other